မောဂ္ဂလ္လာန ဝုတ္တိဝိဝရဏပဉ္စိကာ
ပါဠိ စကားလုံးကို နှိပ်၍ အဘိဓာန် အဓိပ္ပာယ် ကြည့်နိုင်သည်။
ပါဠိ မူရင်းသာ — မြန်မာပြန်နှင့် English ဘာသာပြန် မတင်ရသေးပါ။
ဆဋ္ဌယန္တာ ဝဒ္ဓါ ဒာသာ စ ဗျော ဝါဟောတိ ဘာဝကမ္မေသု; ဝဒ္ဓချံ၊ ဝဒ္ဓတာ; ဒာသဗျံ; ဒာသတာ–-ကထံ၊ ဝဒ္ဓဝန္တိ ဏေ ဝါဂမော။
နဏ ယုဝါ ခေါ စဝဿ-။
ဆဋ္ဌိယန္တာ ယုဝသ္ဒာ ဘာဝကမ္မေသုနဏ ဝါ ဟောတိ၊ ဝဿဗော စ; ယောဗ္ဗနံ; ဝါတွေဝ-ယုဝတ္တံ၊ ယုဝတာ။
အဏွာဒိတွိမော-။
အဏုအာဒီဟိ ဆဋ္ဌိယန္တေဟိ ဘာဝေ ဝါ ဣမေ ဟောတိ; အဏိမာ; လဃိမာ; မဟိမာ;ကသိမာ–-ဝါတွေဝ-အဏုတ္တံ; အဏုတာ။
ဘာဝါ တေန နိဗ္ဗတ္တေ-။
ဘာဝဝါစကာ သဒ္ဒာ တေန နိဗ္ဗတ္တေ’ဘိဓေယေ ဣမော ဟောတိ;’ပါကေန နိဗ္ဗတ္တံ’ ပါကိမံ; သေကိမံ။
တရတမိဿိကိယိဋ္ဌာတိသယေ-။
အတိသယေ ဝတ္တမာနတော ဟောန္တေတေ ပစ္စယာ;’အတိသယေန ပါပေါ’ ပါပတရော; ပါပတမော၊ ပါပိဿိကော၊ ပါပိယော၊ ပါပိဋ္ဌော–-ဣတ္ထိယံ-ပါပတရာ–-အတိသယန္တာပိ အတိသယပ္ပစ္စယော;’အတိသယေန ပါပိဋ္ဌော’ ပါပိဋ္ဌတရော။
တန္နိဿိတေ လ္လော-။
ဒုတိယန္တာ လ္လပ္ပစ္စယော ဟောတိ နိဿိတတ္ထေ;’ဝေဒနိဿိတံ’ ဝေဒလ္လံ;’ ဒုဌုနိဿိတံ’ ဒုဋ္ဌုလ္လံ–-ဣလ္လေ-သင်္ခါရိလ္လံ။
တဿ ဝိကာရာဝယဝေသု ဏ္ဏိကဏေယျမယာ-။
ပကတိယာ ဥတ္တရမဝတ္ထန္တရံ ဝိကာရော–-ဆဋ္ဌိယန္တာ နာမသ္မာ ဝိကာရေ’ဝယဝေ စ ဏာဒယောဟောန္တိဗဟုလံ; ဏ-အာယသံ၊ ဗန္ဓနံ; ဩဒုမ္ဗရံ၊ ပဏ္ဏံ; ဩဒုမ္ဗရံ၊ ဘသ္မံ; ကာပါတ်ैံ၊ မံသံ; ကာပေါတံ၊ သတ္ထိ –-ဏိက-ကပ္ပါသိကံ၊ ဝတ္ထံ; ဏေယျ-ဧဏေယျံ၊မံသံ; ဧဏေယျံ၊ သတ္ထိ; ကောသေယျံ၊ ဝတ္ထံ–-မယ-တိဏမယံ; ဒာရုမယံ၊ နဠမယံ; မတ္တိကာမယံ–-’အညသ္မိန္တိ’။ ဂုန္နံကရီသေ’ပိ မယော; ဂေါမယံ။
ဇတုတော ဿဏွာ-။
ဆဋ္ဌိယန္တာ နာမသ္မာဇတုတော ဝိကာရဝယဝေသုဿဏွာ ဟောတိ;’ဇတုနော ဝိကာရော’ ဇာတုဿံဇာတုမယံ–-‘‘လောပေါ‘‘တိ။ ဗဟုလံ ပစ္စယလောပေါ’ပိ ဖလပုပ္ဖမူလေသုဝိကာရာဝယဝေသု;’ ပိယာလဿ ဖလာနိ’ ပိယာလာနိ;’မလ္လိကာယ ပုပ္ဖာနိ’ ပလ္လိကာ;’ဥသီရဿ မူလံ’ဥသီရံ–-တံသဒ္ဒေနဝါ တဒဘိဓာနံ။
သမူဟေ ကဏ္ဏဏိကာ-။
ဆဋ္ဌိယန္တာ သမူဟေ ကဏ္ဏဏိကာ ဟောန္တိ; ဂေါတ္တပ္ပစ္စယန္တာ ကဏ-ရာဇညကံ; မာနုဿကံ–-ဥက္ခါဒီဟိ-ဩက္ခကံ; ဩဋ္ဌကံ; ဩရဗ္ဘကံ; ရာဇကံ; ရာဇပုတ္တကံ; ဟတ္ထိကံ; ဓေနုကံ–-ဏ-ကာကံ; ဘိက္ခံ; ဏိက-အစိတ္တာ-အာပူပိကံ; သံကုလိကံ။
ဇနာဒီဟိ တာ-။
ဇနာဒီဟိ ဆဋ္ဌိယန္တေဟိ သမူဟေ တာ ဟောတိ; ဇနတာ; ဂဇတာ; ဗန္ဓုတာ; ဂါမတာ; သဟာယတာ; နာဂရတာ–-တာန္တာ သဘာဝတော ဣတ္ထိလိင်္ဂါ–-မဒနီယန္တိ-ကရဏေ’ဓိကရဏေ ဝါ အနီယေနသိဒ္ဓံ –-ဓုမာယိတတ္တန္တိ-က္တာန္တာ နာမဓာတုတော တေတ္တန သိဒ္ဓံ။
ဣယော ဟိတေ-။
ဆဋ္ဌိယန္တာ ဟိတေ ဣယော ဟောတိ; ဥပါဒာနိယံ–-အညတြာပိ’သမာနာဒ်ैရေ သယိတော’ သောဒရိယော။
စက္ခဝါဒိတော ဿော-။
ဆဋ္ဌိယန္တေဟိ စက္ခုအာဒီဟိ ဟိတေ ဿောဟောတိ; စက္ခူဿံ; အာယုဿံ။
ဏျော တတ္ထ သာဓု-။
သတ္တမျန္တာ တတ္ထ သာဓူတိ အသ္မိံ အတ္ထေ ဏျျော ဟောတိ; သဗ္ဘော; ပါရိသဇ္ဇော–-သာဓူတိ-ကုသလော ယောဂ္ဂေါ ဟိတော ဝါ–-အညတြာပိ-’ရထံ ဝဟန္တီ’တိ ရစ္ဆာ။
ကမ္မာ နိယညာ-။
သတ္တမျန္တာ ကမ္မသဒဒာ တတ္ထ သာဓူတိ အသ္မိံ အတ္ထေ နိယညာ ဟောန္တိ;’ ကမ္မေ သာဓု’ ကမ္မနိယံ; ကမ္မညံ။
ကထာဒိတွိကော-။
ကထာဒီဟိ သတ္တမျန္တေဟိ တတ္ထ သာဓူတိ အသ္မိံ အတ္ထေ ဣကော ဟောတိ; ကထိကော; ဓမ္မကထိကော; သင်္ဂါမိကော; ပဝါသိကော; ဥပဝါသိကော။
ပထာဒီဟိ ဏေယျော-။
ပထာဒီဟိ သတ္တမျန္တေဟိ တတ္ထ သာဓူတိ အသ္မိံ အတ္ထေ ဏေယျော ဟောတိ; ပါထေယျံ; သာပတေယျံ။
ဒက္ခိဏာယာရဟေ-။
ဒက္ခိဏာသဒ္ဒတော အရဟတ္ထေ ဏေယျော ဟောတိ;’ဒက္ခိဏံ အရဟတီ’တိ ဒက္ခိဏေယျော။
ရာယော တုမန္တာ-။
တုမန္တတော အရဟတ္ထေ ရာယောဟောတိ; ‘‘ဃာတေတာယံ ဝါ ဃာတေတုံ၊ ဇာပေတာယံ ဝါ ဇာပေတုံ၊ ပဗ္ဗာဇေတာယံ ဝါ ပဗ္ဗာဇေတုံ‘‘။
တမေတ္ထဿတ္ထိတိ မန္တု-။
ပဌမန္တာ ဧတ္ထ အဿ အတ္ထိတိ ဧတေသွတ္ထေသု မန္တု ဟောတိ;’ဂါမော ဧတ္ထ ဒေသေ အဿ ဝါ ပုရိသဿ သန္တီတိ’ ဂေါမာ–-အတ္ထိတိ ဝတ္တမာနကာလောပါဒာနတော ဘုတာဟိ ဘဝိဿန္တီဟိ ဝါ ဂေါဟိ န ဂေါမာ။ ကထံ ဂေါမာ အာသိ ဂေါမာ ဘဝိဿတီတိ? တဒာပိ ဝတ္တမာနာဟိယေဝ ဂေါဟိ ဂေါမာ; အာသိ ဘဝိဿတီတိ ပဒန္တရာ ကာလန္တရံ; ဣတိကရဏတော ဝိသယနိယမော။
ပဟူတေ စ ပသံသာယံ နိန္ဒာယဉ္စာတိသာယနေ နိစ္စယောဂေ စ သံသဂ္ဂေ ဟောန္တိမေ မန္တုအာဒယော။
ဂေါအဿောတိ-ဇာတိသဒ္ဒာနံ ဒဗ္ဗာဘိဓာနသာမတ္ထိယာ မန္တွာ ဒယော နဟောန္တိ; တထာ ဂုဏသဒ္ဒာနံ သေတော ပဋောတိ; ယေ သတ္တု ဂုဏသဒ္ဒာနံ ဒဗ္ဗာဘိဓာနသာမတ္ထိယံ နတ္ထိ တေဟိ ဟောန္တေဝ–-ဗုဓိမာ ရူပဝါ ရသဝါ ဂန္ဓဝါ ဧဿဝါ သဒ္ဒဝါ; ရသီရသိကော; ရူပိ ရူပိကော; ဂန္ဓီ ဂန္ဓိကောတိ။
ဝန္တွဝဏ္ဏာ-။
ပဌမန္တတော အဝဏ္ဏန္တာ မန္တွတ္ထေ ဝန္တု ဟောတိ; သီလဝါ; ပညဝါ–-အဝဏ္ဏာတိ-ကိံ? သတိမာ; ဗန္ဓုမာ။
ဒဏ္ဍာဒိတွိကဤ ဝါ-။
ဒဏ္ဍာဒီဟိ ဣကဤ ဟောန္တိ ဝါ မန္တ္တွတ္ထေ; ဗဟုလံ ဝိဓာနာ ကုတောဝိ ဒွေ ဟောန္တိ; ကုတောစေကမေကံဝ။ ဒဏ္ဍကော၊ ဒဏ္ဍိ၊ ဒဏ္ဍဝါ; ဂန္ဓိကော၊ ဂန္ဓီ၊ ဂန္ဓဝါ; ရူပိကော၊ ရူပီ၊ ရူပဝါ–-ဥတ္တမိဏေဝ ဓနာ ဣကော () ဓနိကော; ဓနီ ဓနဝါညော –-အသန္နိတ္ဉတ္ထာ () အတ္ထိကော အတ္ထိ; အညတြ အတ္ထဝါ
–-တဒန္တာ စ;() ပုညတ္ထိကော၊ ပုညတ္ထိ–-ဝဏ္ဏန္တာ ဤယေဝ() ဗြဟ္မဝဏ္ဏီ ဒေဝဝဏ္ဏီ–-ဟတ္ထဒန္တေဟိ ဇာတိယံ () ဟတ္ထီ; ဒန္တီ; အညတြ ဟတ္ထဝါ; ဒန္တဝါ–-ဝဏ္ဏတော ဗြဟ္မစာရိမှိ; () ဝဏ္ဏီ၊ ဗုဟ္မစာရီ; ဝဏ္ဏဝါညော–-ပေါက္ခရာဒိတော ဒေသေ() ပေါက္ခရဏီ ဥပ္ပလိနီ ကုမုဒိနီ ဘိသိနီ မုဠာလိနီ သာလုကိနီ –-ကွာဝါဒေသေ’ပိ-ပဒုမနီ၊ ပဒုမိနီပဏ္ဏံ; အညတြ ပေါက္ခရဝါ၊ ဟတ္ထိ–-နာဝါယိကော () နာဝိကော; –-သုခဒုက္ခါ ဤ() သုခ ဒုက္ခီ–-(သိခါဒိဟီ ဝါ)() သိခိ သိခါဝါ မာလီ မကာလာဝါ သီလိ သီလဝါ ဗလီ ဗလဝါ –-ဗလာ ဗာဟူရုပုဗ္ဗာ စ() ဗာဟုဗလီ; ဦရုဗလီ။
တပါဒီဟိ ဿီ-။
တပါဒိတော မန္တွတ္ထေ ဝါ ဿိ ဟောတိ; တပဿိ၊ ယသဿီ၊ တေဇဿီ၊ မနဿီ၊ ပယဿီ –-ဝါတွေဝ-ယသဝါ။
မုခါဒိတော ရော-။
မုခါဒီဟိ မန္တွတ္ထ ရော ဟ်ैဩတိ; မုခရော၊ သုသိရော ဦသရော၊ မဓုရော၊ ခရော၊ ကုဇရော၊ နဂရော –-ဒန္တဿု စ ဥတ္တတဒန္တေ () ဒန္တုရော။
တုဏ္ဍျာဒီဟိ ဘော-။
တုဏ္ဍိအာဒီဟိ မန္တွတ္ထေ ဘော ဝါ ဟောတိ; တုဏ္ဍိဘော၊ သာဠိဘော၊ဝလိဘော၊ ဝါတွေဝ-တုဏ္ဍိမာ။
သဒ္ဓါဒိတွ-။
သဒ္ဓါဒီဟိ မန္တွတ္ထေ အ ဟောတိ ဝါ; သန္ဒ္ဓေါ၊ ပညော; ဣတ္ထိယံ-သဒ္ဓါ; ဝါတွေဝ-ပညဝါ။
ဏော တပါ-။
တပါ ဏော ဟောတိ မန္တွတ္ထေ; တာပသော; ဣတ္ထိယံ-တာပသီ။
အာလွာဟိဇ္ဈာဒီဟိ-။ အဘိဇ္ဈာဒီဟိ အာလု ဟောတိမန္တွတ္ထေ; အဘိဇ္ဈာလု၊ သီတာလု၊ ဓဇာလု၊ ဒယာလု–-ဝါတွေဝ-ဒယာဝါ။
ပိစ္ဆာဒိတွိလော-။
ပိစ္ဆာဒီဟိ ဣလော ဟောတိ စာ မန္တွတ္ထေ; ပိစ္ဆိလော၊ ပိစ္ဆဝါ; ဖေဏိလော၊ ဖေဏဝါ; ဇဋိလော၊ ဇဋာဝါ;–-ကထံ ဝါဝါလောတိ? နိန္ဒာယမိလဿာဒိလောပေ ‘‘ပရော ကွစီ‘‘တိ။
သိလာဒိတာ ဝေါ-။
သီလာဒိဟိ ဝေါ ဟောတိ ဝါ မ်ैန္တွတ္ထေ; သီလဝေါ၊ သီလဝါ; ကေသဝေါ၊ ကေသဝါ–-အဏ္ဏာ နိစ္စံ;() အဏ္ဏဝေါ–-ဂါဏ္ဍိ ရာဇီဟိ သညာယံ; () ဂါဏ္ဍိဝံ၊ ဓနု; ရာဇိဝံ၊ ပင်္ကဇံ။
မာယာမေဓာဟိ ဝီ-။
ဧတေဟိ ဒွီဟိ ဝီ ဟောတိ မန္တွတ္ထေ; မာယာဝိ၊ မေဓာဝီ။
သိဿရေ အာမျုဝါမီ-။
သသဒ္ဒာ အာမျုဝါမီ ဟောန္တိဿရေ’ဘိဓေယေ မန္တွတ္ထေ;’သမဿတ္ထိတိ’ သာမီ၊ သုဝါမီ။
လက္ချာ ဏော အ စ-။
လက္ခီသဒ္ဒာဏော ဟောတ မန္တွတ္ထေ; အ စန္တဿ; ဏကာရော’ဝ သဝေါ; လက္ခဏော။
အင်္ဂါ နော ကလျာဏေ-။
ကလျာဏေ ဂမျမာန္ဉင်္ဂသ္မာနောဟောတိ မန္တွတ္ထေ; အင်္ဂနာ။
သော လောမာ-။
လောမာ သောဟောတိ မန္တွတ္ထေ; လောမသော; ဣတ္ထိယံ-လောမသာ။
ဣမိယာ-။
မန္တွတ္ထေ ဣမ်ैယာ ဟောန္တိ ဗဟုလံ; ပုတ္တိမော၊ ကိတ္တိမော၊ ပုတ္တိယော၊ ကပ္ပိယော၊ ဇဋိယော၊ဟာနဘာဂိယော၊ သေနိယော။
တော ပဉ္စမျာ-။-
ပဉ္စဝျန္တာ ဗဟုလံ တော ဟောတိ ဝါ; ဂါမတော အာဂစ္ဆတိ၊ ဂါမသ္မာအာဂစ္ဆတိ; စောရတော ဘာယတိ၊ စောရေဟိ ဘာယတိ; သတ္ထတောပရိဟီနော၊ သတ္ထာ ပရိဟီနော။
ဣတောတေတ္တောကုတော-။
တောမှိ ဣမဿ ဋိ နိပစ္စတေ ဧတဿ ဋ ဧတ ကိံသဒ္ဒဿ ကုတ္တစ; ဣတော၊ ဣမသ္မာ; အတော၊ ဧတ္တော၊ ဧတသ္မာ; ကုတော၊ ကသ္မာ။
အဘျာဒီဟိ-။
အဘိအာဒီဟိ တော ဟောတိ; အဘိတော၊ ပရိတော၊ ပစ္ဆတော၊ ဟေဋ္ဌတော။
အာဒျာဒီဟိ-။
အာဒိပ္ပဘုတီဟိ တော ဝါ ဟောတိ; အာဒော၊ အာဒိတော; မဇ္ဈတော၊ အန္တတော၊ ပိဋ္ဌိတော၊ ပဿတော၊ မုခတော–-ယတောဒကံ တဒာ ဒိတ္တံ၊ ယံ ဥဒကံ တဒေဝါဒိတ္တန္တိ အတ္ထော။
သဗ္ဗာဒိတော သတ္တမျာ တြတ္ထာ-။
သဗ္ဗာဒီဟိ သတ္တမျန္တေဟိ တြတ္ထာ ဝါ ဟောန္တိ; သဗ္ဗတြ၊ သဗ္ဗတ္ထ၊ သဗ္ဗသ္မိံ; ယတြ၊ ယတ္ထ၊ ယသ္မိံ–-ဗဟုလာဓိကာရာ န တုမှာမှေဟိ။
ကတ္ထေတ္ထ ကုတြာတြကွေဟိဓ-။
ဧတေ သဒ္ဒာ နိပစ္စန္တေ; ကသ္မိံ ကတ္ထ၊ ကုတြ၊ ကွ; ဧတသ္မိံ ဧတ္ထ၊ အတြ; အသ္မိံ ဣဟ၊ ဣဓ။
ဓိ သဗ္ဗာ ဝါ-
သတ္တမျန္တတော သဗ္ဗသ္မာဓိ ဝါ ဟောတိ; သဗ္ဗဓိ; သဗ္ဗတ္ထ။
ယာ ဟိံ-။
သတ္တမျန္တာ ယတော ဟိံ ဝါ ဟောတိ; ယဟိံ၊ ယတြ။
တာ ဟံ စ-။
သတ္တမျန္တာ တတော ဝါ ဟံ ဟောတိ ဟိဉ္စ; တဟံ၊ တဟိံ၊ တတြ။
ကုဟိံကဟံ-။
ကိံသဒ္ဒာ သတ္တမျန္တာ ဟိံဟံ နိပစ္စန္တေ ကိဿ ကုကာ စ; ကိဟိံ၊ ကဟံ၊ ကထံ ကုဟိဒွနန္တိ? စနံ ဣတိ နိပါတန္တရံ; ကိဟိဒွီတိ-ဧတ္ထ ဝိသဒ္ဒောဝိယ။
သဗ္ဗေကညယတေဟိ ကာလေ ဒာ-။
ဧတေဟိ သတ္တမျန္တေဟိ စတ္တမာနေဟိ ကာလေ ဒာ ဟောတိ; သဗ္ဗသ္မိံ ကာလေ သဗ္ဗဒာ; ဧကဒာ၊ အညဒာ၊ ယဒာ၊ တဒာ–-ကာလေတိ-ကိံ? သဗ္ဗတ္ထဒေသေ။
ကဒာကုဒာသဒာဓုနေဒာတိ-။
ဧတေ သဒ္ဒာ နိပစ္စန္တေ; တသ္မိံ ကာလေ ကဒာ၊ ကုဒာ; သမ္ဗသ္မိံ ကာလေ သဒာ; ဣမသ္မိံ ကာလေ အဓုနာ၊ ဣဒာနိ။
အဇ္ဇသဇ္ဇဝပရဇ္ဇွေတရဟိကရဟာ-။
ဧတေ သဒ္ဒာ နိပစ္စန္တေ; ဧကတိပ္ပစ္စယော အာဒေသော ကာလ ဝိသေသောတိ သဗ္ဗမေတံ နိပါတနာ လဗ္ဘတိ; ဣမဿ ဝေါ ဇ္ဇော စာဟနိ နိပစ္စတေ; အသ္မိံ အဟနိ အဇ္ဇ–-သမာနဿ သဘာဝေါဇ္ဇု စာဟနိ–-သမာနေ အဘနိ သဇ္ဇု–-အပရသ္မာ ဇ္ဇု–-အပရသ္မိံ အဟနိအပရဇ္ဇု–-ဣမဿေတောကာလေ ရဟိ ဝ–-ဣမသ္မိံ ကာလေ ဧတရဟိ–-ကိံသဒ္ဒဿ ကော ရဟ စာနဇ္ဇတနေ–-တသ္မိံ ကာလေ ကရဟ။
သဗ္ဗာဒီဟိ ပကာရေ ထာ-။
သာမညဿ ဘေဒကော ဝိသေသော ပကာရော၊ တတ္ထ ဝတ္တမာနေဟိ သဗ္ဗာဒီဟိ ထာ ဟောတိ သဗ္ဗေနပကာရေန သဗ္ဗထာ; ယထာ၊ တထာ။
ကထမိတ္ထံ-။
ဧတေ သဒ္ဒာ နိပစ္စန္တေ ပကာရေ; ကိမိမေဟိ ထံ ပစ္စယော၊ က်ैစ္စ တေသံ ယထာက္ကမံ; ကထမိတ္ထံ။
ဓာ သင်္ချာဟိ-။
သင်္ချာဝါစီဟိ ပကာရေ ဓာ ပရော ဟောတိ;’ဒွီဟိ ပကာရေဟိ ဒွေ ဝါ ပကာရေကရောတိ’ ဝိဓာကရောတိ; ဗဟုဓာ ကရောတိ;’ဧကံ ရာသိံ ပဉ္စပ္ပကာရံ ကရောတိ’ ပဉ္စဓာ ကရောတိ?ပဉ္စပ္ပကာရမေကပ္ပကာရံ ကရောတိ’ ဧကဓာကရောတိ။
ဝေကာဇ္ဈံ-။
ဧကသ္မာ ပကာရေ ဇ္ဈံ ဝါ ဟောတိ; ဧကဇ္ကွင်္ကရောတိ; ဧကဓာ ကရောတိ။
ဒွိတီဟေဓာ-။
ဒွီတိဟိ ပကာရေ ဧဓာဝါ ဟောတိ; ဝေဓာ၊ တေဓာ; ဒွိဓာ၊ တိဓာ။
တဗ္ဗတိ ဇာတိယော-။
ပကာရဝတိ တံသာမညဝါစကာ သဒ္ဒာဇာတိယော ဟောတိ; ပဋု ဇာတိယော၊ မုဒုဇာတိယော။
ဝါရသံချာယ က္ခတ္တုံ-
ဝါရသမ္ဗန္ဓိနိယာ သံချာယ က္ခတ္တုံ ဟောတိ;’ဒွေ ဝါရေ ဘုဉ္ဇတိ’ ဒွိက္ခတ္တုံ ဒိဝသဿ ဘုဉ္ဇတိ; ဝါရဂ္ဂဟဏံ ကိံ? ပဉစ ဘိဉ္ဇတိ; သင်္ချာယာတိ-ကိံ? ပဟူတေ ဝါရေ ဘုဉ္ဇတိ။
ကတိမှာ-။
ဝါရသမ္ဗန္ဓိနိယာ ကတိသံချာယ က္ခတ္တုံ ဟောတိ;’ကတိ ဝါရေ ဘုဉ္ဇနိ’ကတိက္ခတ္တုံ ဘုဉ္ဇတိ။
ဗဟုမ္ဘာ ဓာ စ ပစ္စာသတ္တိယံ-။
ဝါရသမ္ဗန္ဓိနိယာ ဗဟုသံချာယ ဓာဟောတိ က္ခတ္တုဉ္စ; ဝါရာနဉ္စေ ပစ္စာသတ္တိ ဟောတိ; ဗဟုဓာ ဒိဝသဿ ဗုဉ္ဇတိ ဗဟုက္ခတ္တုံ–-ပစ္စာသတ္တိယန္တိ ကိံ? ဗဟုက္ခတ္တုံ မာသဿ ဘုဉ္ဇတိ။
သကိံ ဝါ-။
ဧကံ ဝါရမိစ္စသ္မိံ အတ္ထေ သကိန္တိ ဝါ နိပစ္စတေ;’ဧကံ ဝါရံ ဘုဉ္ဇတိ’–-ဝါတိ ကိံ?ဧကက္ခတ္တုံ ဘုဉ္ဇတိ။
သော ဝိစ္ဆာပ္ပကာရေသု-။
ဝီစ္ဆာယံ ပကာရေ စ သော ဟောတိ ဗဟုလံ; ဝီစ္ဆာယံ-ခဏ္ဍသော၊ ဗိလသော; ပကာရေ-ပုထုသော၊သဗ္ဗသော။
အဘိတတဗ္ဘာဝေ ကရာသဘုယောဂေ ဝိကာရာ စီ-။
အဝတ္ထာဝတော ဝတ္ထန္တရေနာဘုတဿ တာယာဝတ္ထာယ ဘာဝေ ကရာသဘုဟိ သမ္ဗန္ဓေသတိ ဝိကာရဝါစကာစီ ဟောတိ;’အဓဝလံ ဓဝလံ ကရောတိ’ ဓဝလီ ကရောတိ; အဓဝလော ဓဝလော သိယာ ဓဝလီ သိယာ; အဓဝလော ဓဝလော ဘဝတိ ဓဝလီ ဘဝတိ–-အဘတတဗ္ဘာဝေတိ-ကိံ? ဃဋံ ကရောတိ၊ ဒဓိအတ္ထိ၊ ဃဋော ဘဝတိ–-ကရာသဘုယောဂေတိ ကိံ? အဓဝလာ ဓွအဣလော ဇာယတေ–-ဝိကာရာတိ-ကိံ? ပကတိယာ မာ ဟောတု; သုဝဏ္ဏံ ကုဏ္ဍလီ ကရောတိ။
ဒိဿန္တညေ’ပိ ပစ္စယာ-။
ဝုတ္တတော’ညေ’ပိ ပစ္စယာ ဒိဿန္တိ ဝုတ္တာဝုတ္တတ္ထေသု;’ဝိဝိဓာ မာတရော’ ဝိမာတရော၊’တာသံ ပုတ္တာ’ ဝေမာတီကာ-ရိကဏ;’ပထံ ဂစ္ဆန္တီတိ’ ပထာဝိနော-အာဝီ;’ ဣဿာ အဿ အတ္ထိတိ’ ဣဿုကီ-ဥကီ?’ဓုရံ ဝဟန္တီတိ’ ဓောရယှာ-ယှဏ။-
အညသ္မိံ-။
ဝုတ္တတော’ညသ္မိမ္ပိ အတ္ထေ ဝုတ္တပ္ပစ္စယာ ဒိဿန္တိ;’မဂဓာနံ ဣဿရော’ မာဂဓော-ဏော;’ကာသီတိ သဟဿံ၊ တမဂ္ဃတီတိ ကာသိယော-ဣယော။
သကတ္ထ-။
သကတ္ထေ’ပိ ပစ္စယာ ဒိဿန္တိ; ဟီနကော၊ ပေါတကော၊ ကိစစယယံ။
လောပေါ-။
ပစ္စယာနံ လောပေါ’ပိ ဒိဿတိ; ဗုဒ္ဓေ ရတနံ ပဏီတံ၊ စက္ခုံ သုညံ အတ္တေန ဝါ အတ္တနိယေယန ဝါတိ ဘာဝပ္ပစ္စယ လောပေါ။
သရာနမာဒိဿာယုဝဏ္ဏဿာဉော ဏာနုဗန္ဓေ-။
သရာနမာဒိဘုတာ ယေ အကာရိဝဏ္ဏုဝဏ္ဏာ တေသံ အာဉော ဟောန္တိ ယထာက္ကမံ ဏာနုဗန္ဓေ; ရာဃဝေါ၊ ဝ်ैနတေယျော၊ မေနိကော၊ ဩဠုမ္ပိကော၊ ဒောဟဂ္ဂံ–-ဏာနုဗန္ဓေတိ-ကိံ? ပုရာတနော။
သံယောဂေ ကွစိ-။
သရာနမာဒိဘုတာ ယေ အယုဝဏ္ဏာ တေသံ အာဉော ဟောန္တိ ကွစိ ဒေဝ သံယောဂဝိသယေ ဏာနုဗန္ဓေ;ဒေစ္စော၊ ကောဏ္ဍညော –-ကွစီတိ-ကိံ? ကတ္တိကေယျော။
မဇ္ဈေ-။
မဇ္ဈေ ဝတ္တမာနာနမ္ပိ အယုဝဏ္ဏာနံ အာဉော ဟောန္တိ ကွစိ; အဍ္ဎတေယျာ၊ ဝါသေဋ္ဌော။
ကောသ္ဇ်ैဇာဇ္ဇဝပါရိသဇ္ဇသုဘဇ္ဇမဒ္ဒဝါရိဿာသဘာဇည ထေယျဗာဟုသစ္စာ-။
ဧတေ သဒ္ဒာ နိပစ္စန္တေ ဏာနုဗန္ဓေ;’ကုသီတဿ ဘာဝေါ’ ကောသဇ္ဇဇံ;’ ဥဇုနော ဘာဝေါ’ အပ္ပဝံ;’ပရိသာသု သာဓု’ ပါရိသဇ္ဇော;’သုဟဒယောစ’ သုဟဇ္ဇော၊’တဿ ပန ဘာဝေါ သောဟဇ္ဇံ;’မုဒုနော ဘာဝေါ’မဒ္ဒဝံ;’ဣသိနော ဣဒံ၊ ဘာဝေါ ဝါ’ အာရိဿံ;’ဥသဘဿ ဣဒံ၊ ဘာဝေါ ဝါ’ အာသဘံ;’အာဇာနီယဿ ဘာဝေါ’ သော ဧဝ ဝါ’ အာဇညံ;’ထေနဿ ဘာဝေါ၊ ကမ္မံ ဝါ’ ထေယျံ;’ဗဟုဿုတဿ ဘာဝေါ’ ဗာဟုသစ္စံ–-ဧတေသု ယမလက္ခဏိကံ တံ နိပါတနာ။
မနာဒီနံ သက-။
မနာဒီနံ သက ဟောတိ ဏာနုဗန္ဓေ;’မနသိ ဘဝံ’ မာနသံ;’ဒုမ္မနသော ဘာဝေါ’ ဒောမနဿံ; သောမနဿံ။
ဥဝဏ္ဏဿာဝငိ ဟောတိ; ရာဃဝေါ၊ ဇာမ္ဗဝံ။
ယမှိ ဂေါဿ စ-။
ယကာရာဒော ပစ္စယ ဂ်ैဩဿုဝဏ္ဏဿ စ အဝငိ ဟောတိ; ဂဗျံ၊ ဂါတဗျော။
လောပေါ’ဝဏ္ဏိဝဏ္ဏာနံ-။
ယကာရာဒော ပစ္စယေ အဝဏ္ဏိဝဏ္ဏာနံ လာပေါ ဟောတိ၊ ဒာယ္ဇ်ैဇံ၊ ကာရုညံ၊ အာဓိပစ္စံ၊ ဒေပ္ပံ–-ဗဟကုလံဝိဓာနံ ကွစိ န ဟောတိ; ကိစ္စယံ။
ရာနုဗန္ဓေ’န္တသရာဒိဿ-။
အန္တော သရော အာဒိ ယဿာဝယဝဿ တဿ လောပေါ ဟောတိ ရာနုဗန္ဓေ; ကိတ္တကံ၊ ပေတ္တေယျံ။
ကိသမဟတမိမေ ကသ္မဟာ-။
ကိသဿ မဟတော ဣမေ ကသ္မဟာ ဟောန္တိ ယထာက္ကမံ; ကသိမာ၊ မဟိမာ။
အာယုဿာယသ မန္တုမှိ-။
အာယုဿ အာယသာဒေသော ဟောတိ မန္တုမှိ; အာယသ္မာ။
ဇော ဝုဒ္ဓဿိယိဎေသု-။
ဝုဒ္ဓဿ ဇော ဟောတိ ဣယ်ैဋ္ဌေသု; ဇေယျော၊ ဇေဋ္ဌော။
ဗာဠှန္တိကပသတ္ထာနံ သာဓနေဒသာ-။
ဣယေဋ္ဌေသု ဗာဠှန္တိကပသတ္ထာနံ သာဓနေဒသာ ဟောန္တီ ယထာက္ကမံ; သာဓိယော၊ သာဓိဋ္ဌော; နေဒိယော၊ နေဒိဋ္ဌော; သေယျော၊ သေဋ္ဌော
ကဏ္ကနာပ္ပယုဝါနံ-။
ဣယေဋ္ဌေသု အပ္ပယုဝါနံ ကဏ္ကနာ ဟောန္တိ ယယထာက္ကမံ; ကဏိယော၊ ကဏိဋ္ဌော; ကနိယော၊ ကနိဋ္ဌော။
လောပေါ ဝီမန္တုဝတ္တုနံ-။
ဝီမန္တုဝန္တုနံ လောပေါ ဟောတိ ဣယ်ैဋ္ဌေသု?’အတိသယေန မေဓာဝီ’ မေဓိယော၊ မေဓိဋ္ဌော;’အတိသယေနသတိမာ’သတိယော၊ သတိဋ္ဌော;’အတိသယေန ဂုဏဝါ’ ဂုဏိယာ၊ ဂုဏိဋ္ဌော။
သေ သ္တိအဣဿ တိဿ-။
သေ ပရေ သတျန္တဿ တိကာရဿ လောပေါ ဟောတိ; ဝီသံ သတံ၊ တိံသံ သတံ။
ဧတဿေဋ တ္တကေ-။
တ္တကေ ပရေ ဧတဿ ဧဋ ဟေနာတိ; ဧတ္တကံ။
ဏိကဿိယော ဝါ-။
ဏိကဿဝါ ဣယော ဟောတိ; သကျပုတ္တိယော၊ သကျပုတ္တိကော။
အဓာတုဿ ကေ’သျာဒိတော ဃေ’ဿီ-။
ဃေ ပရေ အဓာတုဿ ယော ကကာရော တတော ပုဗ္ဗဿ အကာရဿ ဗကဟုလံ ဣ ဟောတိ၊ သဝေ ဃောန သျာဒိတော ပရော ဟောတိ; ဗာလိကာ၊ ကာရိကာ–-အဓာတုဿာတိ-ကိံ? သကာ; ကေတိ-ကိံ?နန္ဒနာ; အသျာဒိတောတိ-ကိံ? ဗဟုပရိဗ္ဗာဇကာ၊ မဓုရာ –-ဗဟုစမ္မိကာတိ ကကာရေန သျာဒိနော ဗျဝဟိတတ္တာ သိဒ္ဓံ–-ဃေတိ-ကိံ? ဗာလကော; အဿာတိ-ကိံ? ဗဟုကတ္တုကာ၊သာလာ။
ဣတိ မောဂ္ဂလ္လာနေ ဝျာကရဏေ ဝုတ္တိယံ ဏာဒိကဏ္ဍော စတုတ္ထော။
တိဇမာနေဟိ ခသာ ခမာဝီမံသာသု-။
ခန္တိယံ တိဇာ ဝီမံသာယံ မာနာ စ ခသပ္ပစ္စယာ ဟောန္တိ ယထာက္ကမံ; တိတိက္ခါ၊ ဝီမံသာ–-တိတိက္ခတိ၊ ဝီမံသတိ။ ခမာဝီမံသာ သုတိ-ကိံ? တေဇနံ၊ တေဇော၊ တေဇယတိ၊ မာနနံ၊ မာနော၊ မာနေတိ။
ကိတာ တိကိစ္ဆာသံသယေသု ဇော-။
တိကိစ္ဆာယံ သံသယေ စ ဝတ္တမာနာ ကိတာ ဇော ဟောတိ–-တိကိစ္ဆာ၊ ဝိစိကိစ္ဆာ–-တိကိစ္ဆတိ၊ ဝိစိကိစ္ဆတိ–-အညတြနိကေတော၊ သံကေတော၊ ကေတနံ၊ ကေတော၊ ကေတယတိ။
နိန္ဒာယံ ဂုပဗဓာ ဗဿဘော စ-။
နိန္ဒာယံ ဝတ္တမာနေဟိ ဂုပဗဓေဟိ ဇော ဟောတိ; ဗဿ ဘော စ–-ဇိဂုစ္ဆာ၊ ဗီဘစ္ဆာ–-ဇိဂုစ္ဆတိ၊ ဗီဘစ္ဆတိ–-အညတြဂေါပနံ၊ ဂေါပေ၊ ပေါပေတိ၊ ဗဓကော။
တုံသ္မာ လောပေါ ဝိစ္ဆာယံတေ-။
တုမန္တတော ဣစ္ဆာယမတ္ထေ တေ ခသဆာ ဟောန္တိဗဟကုလံ; လောပေါ စ တုံပစ္စယဿဟောတိ သုတတ္တာ–-ဗုဘုက္ခါ၊ ဇိဂိံသာ၊ ဇိဃစ္ဆာ–-ဗုဘုက္ခတိ၊ ဇိဂိံသတိ၊ ဇိဃစ္ဆတိ–-ဣဓကသ္မာ န ဟောတိဘောတ္တုမိစ္ဆတီတိ? ပဒန္တရေနာဘိဓာနာ။ တုံသ္မာတိ-ကိံ? ဘောဇနမိစ္ဆတိ။ ဣစ္ဆာယန္တိ ကိံ? ဘုဉ္ဇိတုံ ဂစ္ဆတိ။ ကထံ ကုလံ ပိပတိသတီတိ? ယထာ ကုလံ ပတိတုမိစ္ဆတီတိဝါကျံ ဟောတိ၊ ဧဝံ ဝုတ္တိပိ ဟေဿတိ; ဝါကျမေဝစရဟိ ကထံ ဟောတိ? လောကဿ တထာ ဝစနိစ္ဆာယ။
ဤယော ကမ္မာ-။
ဣစ္ဆာကမ္မတော ဣစ္ဆာယမတ္ထေ ဤယပ္ပစ္စယော ဟောတိ;’ပုတ္တမိစ္ဆတိ’ ပုတ္တီယတိ–-ကမ္မာတိ-ကိံ? အအသိနေစ္ဆတိ; ဣဓ ကသ္မာ န ဟောတိ ရညော ပုတ္တမိစ္ဆတီတိ? သာပေက္ခတ္တာ; န ဟိ အညမပေက္ခမာနော အညေနသဟေကတ္ထိဘာဝမနုဘဝိတုံ သက္ကောတိ; ဣဓာပိ စရဟိ န သိယာ အတ္တနောပုတ္တမိစ္ဆတီတိ; နေဝေတ္ထ ဘဝိတဗ္ဗံ; န ဟိ ဘဝတိ အတ္တနောပုတ္တိယတီတိ; ကထံ စရဟိ ဝုတ္တဿ အတ္တတိယတာဝဂမျတေ? အညဿာသုတတ္တာ၊ ဣစ္ဆာယ စ တဗ္ဗိသယတ္တာ။
ဥပမာနာစာရေ-။
ကမ္မတော ဥပမာနာ အာဝါရတ္ထေ ဤယော ဟောတိ;’ပုတ္တမဝါ စရတိ’ ပုတ္တီယတိ မာဏဝကံ; ဥပမာနာတိ ကိံ? ပုတ္တမာစရတိ။
အာဓာရာ-။
အာဓာရတုပမာနာအာဝါရတ္ထေ ဤယော ဟောတိ;’ကုဋိယမိဝါစရတိ’ ကုဋိယတိ ပါသာဒေ၊ ပါသာဒီယတိ ကုဋိယံ။
ကတ္တုတာယော-။
ကတ္တတုပမာနာ အာစာရတ္ထေ အာယော ဟောတိ;’ပဗ္ဗတောဝါ စရတိ’ပဗ္ဗတာယတိ။
စျတ္ထေ-။
ကတ္တုတော အဘုတတဗ္ဘာဝေ အာယော ဟောတိ ဗဟုလံ; ဘုသာယတိ၊ ပဋပဋာယတိ၊ လောဟိတာယတိ–-ကတ္တုတောတွေဝ-ဘုသံကရောတီတိ; ဣဟ ကသ္မာ န ဟောတိ ဘုသိ ဘဝတီတိ? ဝုတ္တတ္ထတာယ။
သဒ္ဒာဒီတိ ကရောတိ-။
သဒ္ဒာဒီဟိ ဒုတိယန္တေဟိ ကရောတီတိ အသ္မိံ အတ္ထေ အာယော ဟောတိ; သဒ္ဒာယတိ၊ ဝေရာယတိ၊ ကလဟာယတိ၊ ဓူပါယတိ။
နမောတွဿော-။
နမော ဣစ္စသ္မာ ကရောတီတိ အသ္မိံ အတ္ထေ အဿော ဟောတိ; နမဿတိ တထာဂတံ။
ဓာတွတ္ထေ နာမသ္မိ-။
နာမသ္မာ ဓာတွတ္ထေ ဗဟုလမိ ဟောတိ;’ဟတ္ထိနာ အတိက္ကမတိ’အတိ ဟတ္ထယတိ;’ ဝီဏာယ ဥပဂါယတိ’ ဥပဝီဏယတိ;’ဒဠဟံ ကရောတိ’ ဝိနယံ ဒဠဟယတိ;’ ဝိသုဒ္ဓါ ဟောတိ’ ရတ္တိ ဝိသုဒ္ဓယတိ;’ကုသလံ ပုစ္ဆတိ’ကုသလယတိ။
သစ္စာဒီဟာပိ-။
သစ္စာဒီဟိ ဓာတွတ္ထေ အာပိ ဟောတိ; သစ္စာပေတိ၊ အတ္ထာပေတိ၊ ဝေဒာပေတိ၊ သုက္ခါပေတိ သုခါပေတိ၊ ဒုက္ခါပေတိ။
ကြိယတ္ထာ-။
အယမဓိကာရော အာ သတ္ထပရိသမတ္တိယာ;’ကြိယာ အတ္ထော ယဿသော ကြိယတ္ထော’၊ဓာတု။
စုရာဒိတော ဏိ-။
စုရာဒီဟိ ကြိယတ္ထေဟိ သကတ္ထေ ဏိ ပရော ဟောတိ ဗဟုလံ; ဏကာရော ဝုဒ္ဓျတ္ထော–-ဧဝမညတြာပိ–-စောရယတိ၊ လာဠယတိ။ ကထံ ရဇ္ဇံ ကာရေတီတိ? ယောဂဝိဘာဂတော။
ပယောဇကဗျာပါရေ ဏာပိ စ-။
ကတ္တာရံ ယော ပယောဇယတိ တဿ ဗျာပါရေ ကြိယတ္ထာ ဏိဏာပီ ဟောန္တိ ဗဟုလံ; ကာရေတိ၊ ကာရာပေတိ–-နနု စ ကတ္တာပိ ကရဏာဒီနံပယောဇကောတိ တဗျာပါရေ?ပိ ဏိဏာပီ ပါပုဏန္တိ? ပယောဇကဂ္ဂဟဏသာမတ္ထိယာ န ဘဝိဿန္တိ၊ စုရာဒီဟိ ဝိသုံ ဝစနသာမတ္ထိယာ စ–-အာတော ဘိယျော ဏာပိယေဝ၊ ဏိယေ ဝုဝဏ္ဏတော၊ ဒွယမေဝညေဟိ။
ကျော ဘာဝကမ္မေသွပရောက္ခေသု မာနန္တတျာဒိသု-
ဘာဝကမ္မဝိဟိတေသု ပရောက္ခါဝဇ္ဇိတေသု မာနန္တတျာဒိသု ပရေသုကျော ဟောတိ ကြယတ္ထာ–-န္တဂ္ဂဟဏမုတ္တရတ္ထံ; ကကာရော အဝုဒ္ဓျတ္ထော; ဧဝမုတ္တရတြာပိ–-ဌိယမာနံ၊ ဌိယတေ; သူယမာနံ၊ သူယတေ–-အပရောက္ခေသူတိ-ကိံ? ဗဘုဝ ဒေဝဒတ္တေန; ဗိဘိဒ ကုသူလော။ ဘိဇ္ဇတေ ကုသူလော သယမေဝါတိဘိဇ္ဇတေတိ သဝနာ ကမ္မတာဝဂမျတေ၊ သယမေဝါတိ သဝနတော ကတ္တုတာ; ကတ္တုတာဝစနိစ္ဆာယန္တု-ဘိန္ဒတိကုသုလော အတ္တာနန္တိ ဘဝတိ; ဧဝမညမ္ပိ ယထာဂမမနုဂန္တဗ္ဗံ။ ‘‘အပရောက္ခေသု မာနန္တတျာဒိသူ’တိ-အယမဓိကာရော အာ‘‘တနာဒိတွော‘‘အပိဝဧတေ တျာဒယော တျာဒိသု ပရဘုတေသု ကတ္တုကမ္မဘာဝဝိဟိတေသု ကျလာဒီနံ ဝိဓာနတော တေသွေဝ ဝိညယန္တီတိ-အကမ္မကေဟိ ဓာတုဟိ ကတ္တုဘာဝေသု သကမ္မကေဟိ ကတ္တုကမ္မေသုကမ္မာဝစနိစ္ဆာယံ ဘာဝေဝ ဘဝန္တီတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ–-ယဿပနဓာတုဿ ကြိယာ ကမ္မမပေက္ခတေ သောသကမ္မကော? ယဿ တု ကြိယာ ကတ္တုမတ္တမပေက္ခတေ သော အကမ္မကောတိ ဉာတဗ္ဗံ။
ကတ္တရိ လော-။
ကတ္တရိ လော-။
ကြိယတ္ထတော အပရောက္ခေသု ကတ္တုဝိတမာနန္တတျာဒိသု လော ဟောတိ; လကာရော ‘‘ဉိလဿေ’တိ။ ဝိသေသနတ္ထော–-ပစမာနော၊ ပစန္တော; ပဝတိ။
မဉ္စ ရုဓာဒီနံ-။
ရုဓာဒိတော ကတ္တုဝိဟိတမာနာဒိသု လော ဟောတိ; မံ ဝါန္တ သရာ ပရော; မကာရော’နုဗန္ဓော; အကာရော ဥစ္စာရဏတွော–-ရုန္ဓမာနော၊ ရုန္ဓန္တော၊ ရုန္ဓတိ။
ဏဏာပျာပီဟိ ဝါ-။
ဏိဏာပျာဖီဟိ ကတ္တုဝိဟိတမာနာဒိသု လော ဟောတိ ဝိဘာသာ; စောရယန္တော၊ စောရေန္တော; ကာရယန္တာ၊ ကာရေန္တော; ကာရာပ်ैယန္တော၊ ကာရာပေန္တော; သစ္စာပယန္တော၊ သစ္စာပေန္တော; စောရယတိ၊ စောရေတိ; ကာရယတိ၊ ကာရေတိ; ကာရာပယတိ၊ ကာရာပေတိ; သစ္စာပယတိ၊ သစ္စာပေတိ–-ဝစတ္ထိတဝိဘာသတ္ထော’ယံ ဝါ သဒ္ဒော; တေန မာနေ နိစ္စံ; စောရယမာနော၊ ကာရယမာနော၊ ကာရာပယမာနော၊ သစ္စာပယမာနော။
ဒိပါဒီဟိ ယယက-။
ဒိဝါဒီဟိ လဝီသယေ ယက ဟောတိ; ဒိဗ္ဗန္တော; ဒိဗ္ဗတိ။
တုဒာဒီဟိ ကော-။
တုဒာဒီဟိ လဝီသယေ ကော ဟောတိ; တုဒမာနော၊ တုဒန္တော; ကုဒတိ။
ဇျာဒီဟိ က္နာ-။
ဇိအာဒီဟိ လဝိသယေ က္နာ ဟောတိ; ဇိနန္တော၊ ဇိနာတိ–-ကထံ ဇယန္တော၊ ဇယတီနိ? ဘုဝါဒိပါဌာ။
ကျာဒီဟီ က္ဏာ-။
ကီအာဒီဟိ လဝိသယေ က္ဏာ ဟောတိ; ကိဏန္တော၊ ကိဏာတိ။
သွာဒီဟီ က္ဏော-။
သုအာဒီဟိ လဝိသယေ က္ဏော ဟောတိ; သုဏမာနော၊ သုဏန္တော၊ သုဏောတိ; ကထံ သုဏာတီတိ? ကျာဒိပါဌာ။
တနာဒိတွော-။
တနာဒိတော လဝိသယေ ဩ ဟောတိ; တနောတိ။
ဘာဝကမ္မေသု တဗ္ဗာနီယာ-။
တဗ္ဗအနီယာ ကြိယတ္ထာ ပရေ ဘာဝကမ္မေသု ဗဟုလမ္ဘဝန္တိ; ကတ္တဗ္ဗံ၊ ကရဏီယံ; ကတ္တဗ္ဗော ကဋော; ကရဏီယော–-ဗဟုလာ
ဓိကာရာ ကရဏာဒိသုပိ ဘဝန္တိ–-သိနာနီယံ၊ စုဏ္ဏံ; ဒာနီယော၊ ဗြာဟ္မဏော; သမာဝတ္တနီယော၊ ဂုရု; ပဝစနီယော၊ ဥပဇ္ဈာယော; ဥပဋ္ဌာနီယော၊ သိဿော။
ဃျဏ-။
ဘာဝကမ္မေသု ကြိယတ္ထာ ပရော ဃျဏ ဟောတိ ဗဟုလံ; ဝါကျံ၊ ကာရိယံ၊ ဝေယျံ၊ ဇေယျံ။
အာဿေ စ-။
အာတော ဃျဏ ဟောတိ ဘာဝကမ္မေသု အာဿ ဧ စ; ဒေယျံ။
ဝဒာဒီဟိ ယော-။
ဝဒာဒီဟိ ကြိယတ္ထေဟိ ယော ဟောတိ ဗဟုလမှာဝကမ္မေသု; ဝဇ္ဇံ၊ မဇ္ဇံ၊ ဂမ္မံ–-ဘုဇာန္တေ () ဘောဇ္ဇော၊ ဩဒနော; ဘောဇ္ဇာ၊ ယာဂု; ဘောဂ္ဂမညံ။
ကိစ္စဃစ္စဘစ္စဘဗ္ဗလေယျာ-။
ဧတေ သဒ္ဒာ ယပ္ပစ္စယန္တာ နိပစ္စန္တေ။
ဂုဟာဒီဟိ ယက-။
ဂုဟာဒီဟိ ကြိယတ္ထေဟိ ဘာဝကမ္မေသု ယက ဟောတိ; ဂုယှံ၊ ဒုယှံ၊ သိဿော; သိဒ္ဓါ ဧဝေတေ တဗ္ဗာဒယော ပေသာတိသဂ္ဂပတ္တကာလေသုပိ ဂမျမာနေသု သာမညေန ဝိဓာနတော–-ဟောတာ ခလု ကဋော ကတ္တဗ္ဗော၊ ကရဏီယော၊ ကာရိယော၊ ကိစ္စော-ဧဝံ တွယာ ကဋော ကတ္တဗ္ဗော; ဟောတာ ကဋော ကတ္တဗ္ဗော၊ ဟောတော ဟိ ပတ္တော ကာလော ကဋကရဏေ–-ဧဝံ ဥဒ္ဓမုဟုတ္တိကေ’ပိ ဝတ္တမာနတော ပေသာဒိသု သိဒ္ဓါ ဧဝ–-တထာ အရဟေ ကတ္တရိ သတ္တိဝိသိဋ္ဌေ စ ပတီယမာနေ အာဝဿကာဓမိဏတာဝိသိဋ္ဌေဝ ဘာဝါဒော သိဒ္ဓါ–-ဥဒ္ဓ မုဟုတ္တိကတော-ဘောတာ ကဋော ကတ္တဗ္ဗော; ဘောတာ ရဇ္ဇံ ကာတဗ္ဗံ၊ ဘဝံ အရဟော; ဘောတာ ဘာရော ဝဟိတဗ္ဗော၊ ဘဝံ သတ္တော; ဘောတာ အဝဿံ ကဋော ကတ္တဗ္ဗော; ဘောတာ နိက္ခေါ ဒာတဗ္ဗော။
ကတ္တရိ လတုဏကာ-။
ကတ္တရိ ကာရကေ ကြိယတ္ထာ လတုဏကာ ဘောန္တီ; ပဌိတာ၊ ပါဌကော–-ဗဟုလမိတွေဝ-ပါဒေဟိ ဟရီယတီ’တိ ပါဒဟာရကေ;’ဂလေစုပ္ပတီ’တိ ဂလေစောပကော–-သဒ္ဓေါ ဧဝ လတုအရဟေ သီလသာဓု ဓမ္မေသု စ သာမညဝိဟိတတတ္တာ; ဘဝံ ဗလု ကညာယ ပရိဂ္ဂယိတာ၊ ဘဝမေတံ အရဟတိ; သီလာဒိသု-ခလွပိ ဥပါဒာတာ ကုမာရကေ; ဂန္တာခေလော; မုဏ္ဍယိတာရော သာဝိဋ္ဌာယနာ ဝဓုံ ကတပရိဂဟံ။
အာဝီ-။
ကြိယယတ္ထာ အာဝီ ဟောတိ ဗဟုလံ ကတ္တရိ; ဘယဒဿာဝီ–-အပ္ပဝီသယတာဉာပနတ္ထံ ဘိန္နယောဂကရဏံ; သာမညဝိဟိတတ္တာ သီလာဒိသု စ ဟောတေဝ။
အာသိံသာယမကော-။ အာသိံသာယံ ဂမျမာနာယံ ကြိယတ္ထာ အကော ဟောတိ ကတ္တရိ;’ဇီဝတုတိ’ ဇီဝကော; နန္ဒတုတိ’ နန္ဒကော;’ဘဝတုတိ’ ဘဝကော။
ကရာ ဏနော-။
ကရတော ကတ္တရိ ဏနော ဟောတိ;’ကရောတီ’တိ ကာရဏံ; ကတ္တရီတိ-ကိံ? ကရဏံ။
ဟာတော ဝီဟိကာလေသု-။
ဟာတော ဝီဟိသိံ ကာလေ စဏနော ဟောတီ ကတ္တရိ; ဟာယနာ နာမ ဝီဟယော; ဟာယနော သံဝစ္ဆရော; ဝီဟိကာလေသူတိ - ကိံ? ဟာတာ။
ဝီဒာ ကု -။
ဝိဒသ္မာ ကူ ဟောတိ ကတ္တရိ; ဝိဒူ၊ လောကဝိဒူ။
ဝိတော ဉာတော-။
ဝိပုဗ္ဗာ ဉာဣစ္စသ္မာ ကု ဟောတိ ကတ္တရိ; ဝိည; ဝိတောတိ-ကိံ? ပညော။
ကမ္မာ-။
ကမ္မတော ပရာ ဉာဣစ္စသ္မာ ကူ ဟောတိ ကတ္တရိ; သဗ္ဗည၊ ကာလည။
ကွစဏ-။
ကမ္မတော ပရာ ကြိယတ္ထာ ကွစိ အဏ ဟောတိ ကတ္တရိ; ကုမ္ဘကာရော၊ သရလာဝေါ၊ မဝ္တဇ္ဈာယော–-ဗဟကုလာဓိကာရာ ဣဟ န ဟောတိ၊ အာဒိစ္စံ ပဿတိ၊ ဟိမဝန္တံ သုဏောတိ၊ ဂါမံ ဂစ္ဆတိ။ ကွစီတိ ကိံ? ကမ္မကရော။
ဂမာ ရူ-။
ကမ္မတော ပရံ ဂမာ ရူ ဟောတိ ကတ္တရိ; ဝေဒဂု၊ ပါရဂု။
သမာနညဘဝန္တယာဒိတုပမာနာ ဒိသာ ကမ္မေ ရီရိက္ခကာ-။
သမာနာဒီဟိ ယာဒီဟိစောပမာနေဟိ ပရာ ဒိသာ ကမ္မကာရကေ ရီရိက္ခကာ ဟောန္တိ;’ သမာနော ဝိယ ဒိဿတီ’တိ သဒီ၊ သဒိက္ခေါ၊ သဒိသော; အညာဒီ၊ အညာဒိက္ခေါ၊ အညာဒိသော; ဘဝါဒီ၊ ဘဝါဒိက္ခေါ၊ ဘဝါဒိသော; ယာဒီ၊ ယာဒိက္ခေါ၊ ယာဒိသော; တျာဒီ၊ တျျာဒိက္ခေါ၊ တျာဒိသော –-သမာနာဒီဟီတိ ကိံ? ရုက္ခေါ ဝိယ ဒိဿတိ။ ဥပမာနာတိ ကိံ? သော ဒိဿတိ ကမ္မေတိ ကိံ? သော ဝိယ ပဿတီ–-ရကာရာ အန္တသရာဒိလောပတ္ထာ။ ကကာရော ဧကာရာဘာဝတ္ထော။
ဘာဝကာရကေသွဃဏ္ဃကာ-။
ဘာဝေ ကာရကေ စ ကြိယတ္ထာ အဃဏ္ဃကာ ဟောန္တိ ဗဟကုလံ; အပဂ္ဂဟော၊ နိဂ္ဂဟော၊ ကရော၊ ဂရော၊ စယော၊ ဇယော၊ ရဝေါ၊ ဘဝေါ၊ ပစော၊ ဝစော၊ အန္နဒော၊ ပုရိန္ဒဒော၊ ဤသက္ကရော၊ ဒုက္ကရော၊ သုကရော–-ဃဏ-ဘာဝေ-ပါကော- ဝါဂေါ၊ ဘာဝေါ။ ကာရကေ’ပိ သညာယံ တာဝ-’ပဇ္ဇတေ’နေနေ’တိ ပါဒော;’ရုဇတီ’တိ ရောဂေါ;’ဝီသတီတိ ဝေသော;’သရတိ ကာလန္တရ’န္တိ သာရော၊ ထိရတ္ထော;’ဒရီယန္တေ ဧတေဘီ’တိ ဒာရာ;’ဇီရယတိ ဧတေနာ’တိ ဇာရော–-အသညာယမ္ပိ-ဒာယော၊ ဒတ္တော; လာဘော၊ လဒ္ဓေါ–-ဃ-ဝကောနိပကော–-က-ပိယော၊ ခိပေါ၊ ဘုဇော၊ အာယုဓံ။
ဒာဓာတွိ-။
ဒာဓာဟိ ဗဟုလမိ ဟောတိဘာဝကာရကေသု; အာဒိ၊ နိဓိ။ ဝါလဓိ။
ဝမာဒီဟထု-။
ဝမာဒိဟိ ဘာဝကာရကေသွထု ဟောတိ; ဝမထု၊ ဝေပထု။
ကွိ-။
ကြိယတ္ထာ ကွိ ဟောတိ ဗဟုလံ ဘာဝကာရကေသု–-ကကာရော ကာနု ဗန္ဓကာရိယတ္ထော–-အဘိဘု၊ သယမ္ဘု၊ ဘတ္တဂ္ဂံ၊ သလာကဂ္ဂံ၊ သဘာ၊ ပဘာ။
အနော-။ ။
ကြိယတ္ထာ ဘာဝကာရကေသွနော ဟောတိ; ဂမနံ၊ ဒာနံ၊ သမ္ပဒာနံ၊ အပါဒာနံ၊ အဓိကရဏံ၊ စလနော၊ ဇလနော၊ ကောဓနော၊ ကောပနော၊ မဏ္ဍနော၊ ဘုသနော။
ဣတ္ထိယမဏက္တိကယကျာ ။ စ-။
ဣတ္ထိလိင်္ဂေ ဘာဝေ ကာရကေ စ ကြိယတ္ထာ အအာဒယော ဟောန္တ နော စ ဗဟုလံ–-အ-တိတိက္ခါ။ ဝီမံသာ၊ ဇိဂုစ္ဆာ၊ ပိပါသာ၊ ပုတ္တီယာ၊ ဤဟာ၊ ဘိက္ခါ၊ အာပဒာ၊ မေဓာ၊ ဂေါဓာ–-ဏ-ကာရာ၊ ဟာရာ၊ တာရာ၊ ဓာရာ၊ အာရာ–-က္တိ-ဣဋ္ဌိ၊ သိဋ္ဌိ၊ ဘိတ္တိ၊ ဘတ္တိ၊ တန္တိ၊ ဘုတိ –-က- ဥဟာ၊ ရုဇာ၊ မုဒာ၊–-ယက-ဝိဇ္ဇာ၊ ဣဇ္ဇာ–-ယ-သေယျာ၊ သမဇ္ဇာ၊ ပဗ္ဗဇ္ဇာ၊ ပရိစရိယာ၊ ဇာဂရိယာ–-အန-ကာရဏာ၊ ဟာရဏာ၊ ဝေဒနာ၊ ဝန္ဒနာ၊ ဥပါသနာ။
ဇာဟာဟ-။
ဇာဟာ ဣစ္စေတေဟိ နိ ဟောတိတ္ထိယံ; ဇာနိ၊ ဟာနိ။
ကရာ ရိရိယော-။
ကရတော ရိရိယော ဟောတိတ္ထိယံ;’ကရဏံ’ ကိရိယာ–-ကထံ ကြိယာတိ?’ကြိယာယ’န္တိ နိပါတနာ။
ဣကိတီ သရူပေ-။
ကြိယတ္ထဿ သရူပေ’ဘိဓေယေ ကြိယတ္ထာ ပရေ ဣကိတီ ဟောန္တိ; ဝစိ၊ ယုဓိ။ ပစတိ။–-အကာရော ကကာရောတိအာဒိသု ကာရသဒ္ဒေန သမာသော၊ ယထာ ဧဝကာရောတိ။
သီလာဘိက္ခညာဝဿကေသု ဏိ-။
ကြိယတ္ထာ ဏီ ဟောတိ သီလာဒိသု ပတီယမာနေသု; ဥဏှဘောဇိ၊ ခီရပါယီ၊ အဝဿကာရီ၊ သတတ္ဒာယီ။
ထာဝရိတ္တရဘင်္ဂုရဘိဒုရဘာသုရဘဿရာ-။
ဧတေ သဒ္ဒာ နိပစ္စန္တေ သီလေ ဂမျမာနေ။
ကတ္တရိ ဘုတေ က္တဝန္တုက္တာဝီ-။
ဘုတတ္ထေ ဝတ္တမာနတော ကြိယတ္ထာ က္တဝန္တုက္တာဝီ ဟောန္တီ ကတ္တရိ; ဝိဇိတဝါ၊ ဝိဇိတာဝီ; ဘုတေတိ အဓိကာရော ယာဝ အာဟာရတ္ထာတိ။
က္တော ဘာဝကမ္မေသု-။
ဘာဝေ ကမ္မေ စ ဘုတေ က္တော ဟောတိ; အာသိတံ ဘဝတာ; ကတော ကဋော ဘဝတာ။
ကတ္တရီ စာရမှေ-။
ကြိယာရမ္ဘေ ကတ္တရိ က္တော ဟောတ၊ ယထာပတ္တဉ္စ; ပကတော ဘဝံ ကဋံ; ပကတော ကဋော ဘဝတာ; ပသုတ္တော ဘဝံ; ပသုတ္တံ ဘဝတာ။
ဌာသဝသသိလိသဃိရုဟဇရဇနီဟိ-။
ဌာဒီဟိ ကတ္တရိ က္တော ဟောတိ ယထာပတ္တဉ္စ; ဥပဋ္ဌိတော ဂုရုမ္ဘဝံ၊ ဥပဋ္ဌိတော ဂုရု ဘောတာ; ဥပါသိတော ဂုရုမ္ဘဝံ၊ ဥပါသိတော ဂုရု ဘောတာ; အနုဝုသိတော ဂုရုမ္ဘဝံ၊ အနုဝုသိတော ဂုရု ဘောတာ; အာသိလိဋ္ဌော ဂုရုမ္ဘဝံ၊ အာသိလိဋ္ဌော ဂုရု ဘောတာ;
အဓိသယိတော ခဋောပိကံ ဘဝံ၊ အဓိသယိတာ ခဋောပိကာ ဘောတာ; အာရုဠှော ရုက္ခံ ဘဝံ၊ အာရုဠှော ရုက္ခေါ ဘာတာ; အနုဇိဏ္ဏော ဝသလိံ ဒေဝဒတ္တော၊ အနုဇိဏ္ဏာ ဝသလီ ဒေဝဒတ္တေန; အနုဇာတော မာဏဝကော မာဏဝိကံ၊ အနုဇာတာ မာဏဝိကာ မာဏဝကေန။
ဂမနတ္ထာကမ္မကာဓာရေ စ-။
ဂမနတ္ထတော အကမ္မကတော စ ကြိယတ္ထာ အာဓာရေ က္တော ဟောတိ ကတ္တရိ စ ယထာပတ္တဉ္စ; ဣဒမေသံ ယာတံ၊ ဣဟ တေ ယာတံ၊ ဣဟတေဟိ ယာတံ၊ အယံ တေဟိ ယာတော ပထော၊ ဣဒမေသမာသိတံ၊ ဣဟ တေ အာသိတာ၊ ဣဟ တေဟိ အာသိတံ၊ ဒေဝေါ စေ ဝဋ္ဌော သမ္ပန္နာ သာလယောတိ -ကာရဏ သာမဂ္ဂိသမ္ပတ္တိ ဧတ္ထာဘိမတာ။
အာဟာရတ္ထာ-။
အဇ္ဈောဟာရတ္ထာ အာဓာရေ က္တော ဟောတိ ယထာပတ္တဉ္စ; ဣဒမေသံ ဘုတ္တံ၊ ဣဒမေသံ ပီတံ၊ ဣဟ တေဟိ ဘုတ္တံ၊ ဣဟ တေဟိ ပီတံ၊ ဩဒနော တေဟိ ဘုတ္တော၊ ပီတမုဒကံ–-အကတ္တတ္ထော ယောဂဝိဘာဂေါ; ကထံ ပီတာ ဂါဝေါတိ?’ပီတမေသံ ဝိဇ္ဇတီ’တိပီတာ?ဗာဟုလကာ ဝါ–-ပဿိန္နောတိ ယာ ဧတ္ထ ဘုတကာလတာ တနြ က္တော; ဧဝံ ရညမ္မတော၊ ရညမိဋ္ဌော၊ရညမ္ဗုဒ္ဓေါ၊ ရညံ ပူဇိတော–-ဧဝံ သီလိတော၊ ရက္ခိတော၊ ခန္တော၊ အာကုဋ္ဌော၊ ရုဋ္ဌော၊ ရုသိတော၊ အဘိဝျာဟဋော၊ ဒယိတော၊ ဟဋ္ဌော၊ ကန္တော၊ သံယတော၊အမတော–-ကဋ္ဌန္တိ ဘုတတာယမေဝ; ဟေတုနော ဖလံ တွတြ ဘာဝိ။
တုံတာယေတဝေ ဘာဝေ ဘဝိဿတိ ကြိယာယံ တဒတ္ထာယံ-။
ဘဝိဿတိအတ္ထေ ဝတ္တမာနတော ကြယတ္ထာ ဘာဝေ တုံတာယေ တဝေ ဟောန္တိ ကြိယာယံ တဒတ္ထာယံ ပတီယမာနာယံ; ကာတုံ ဂစ္ဆတိ; ကတ္တာယေ ဂစ္ဆတိ; ကာတဝေ ဂစ္ဆတိ–-ဣစ္ဆတိ ဘောတ္တုံ ကာမေတိ ဘောတ္တုန္တိ ဣမိနာဝ သိဒ္ဓံပုနဗ္ဗိဓာနေတွိဟာပိ သိယာ ဣစ္ဆန္တော ကရောတီတိ–-ဧဝံ သက္ကောတိဘောတ္တုံ၊ ဇာနာတိ ဘောတ္တုံ၊ ဂိလာယတိ ဘောတ္တုံ၊ ဃဋတေ ဘောတ္တုံ၊ အာရဘတေ ဘောတ္တုံ၊ လဘတေ ဘောတ္တုံ၊ ပက္ကမတိ ဘောတ္တုံ၊ ဥဿဟတီ ဘောန္တုံ၊ အရဟတိ ဘောတ္တုံ၊ အတ္ထိ ဘောတ္တုံ၊ ဝိဇ္ဇတိ ဘောတ္တုံ၊ ဝဋ္ဋတိ ဘောတ္တုံ၊ ကပ္ပတိ ဘောတ္တုန္တိ–-တထာ ပါရယတိ ဘောတ္တုံ၊ ပဟု ဘောတ္တုံ၊ သမတ္ထော ဘောတ္တုံ၊ ပရိယတ္တော ဘောတ္တုံ၊ အလံ ဘောတ္တုန္တိ; ဘဝတိဿ သဗ္ဗတ္ထ သမ္ဘဝါ–-တထာ ကာလော ဘောတ္တုံ၊ သမယော ဘောတ္တုံ၊ ဝေလာ ဘောတ္တုန္တိ–-ယထာ-ဘောတ္တုမနော၊ သောတုံ သောတော၊ ဒဋ္ဌုံ စက္ခု။ ယုဇ္ဈိတုံ ဓနု၊ ဝတ္တု ဇဠော၊ ဂန္တုံ မနော၊ ကတ္တုမလသောတိ–-ဥစ္စာရဏန္တု ဝတ္တာယတ္တံ–-ဘာဝေတိ ကိံ? ကရိဿာမိတိ ဂစ္ဆတိ; ကြိယာယန္တိ ကိံ? ဘိက္ခိဿံ ဣစ္စဿ ဇဋာ; တဒတ္ထာယန္တိ ကိံ ဂစ္ဆိဿတော တေ ဘဝိဿတိ ဘတ္တံ ဘောဇနာယ။
ပဋိသေဓေ’လံခလူနံ တူနက္တွာနက္တွာ ဝါ-။
အလံခလုသဒ္ဒာနံ ပဋိသေဓတ္ထာနံပယောဂေ တုနာဒယော ဝါ ဟောန္တိ ဘာဝေ; အလံ သောတုန၊ ခလု သောတုန; အလံ သုတွာန၊ ခလု သုတွာန; အလံ သုတွာ၊ ခလု သုတွာ; လံ သုတေန၊ ခလု သုတေန–-အလံ ခလူနန္တိ ကိံ? မာ ဟောတု; ပဋိသေဓေတိ ကိံ? အလံကာရော။
ပုဗ္ဗေကကတ္တုကာနံ-။
ဧကော ကတ္တာ ယေသံ ဝျာပါရာနံ တေသုယော ပုဗ္ဗော တဒတ္ထတော ကြိယတ္ထာ တုနာဒယော ဟောန္တိ ဘာဝေ; သောတုန ယာတိ၊ သုတွာန၊ သုတွာဝါ–-ဧကကတ္တုကာနန္တိ ကိံ ဘုတ္တသ္မိံ ဒေဝဒတ္တေ ယညဒတ္တော ဝဇတိ; ပုဗ္ဗာတိ ကိံ? ဘုဉ္ဇတိ စ ပစတိ စ–-အပ္ပတ္တွာ နဒိံ ပဗ္ဗတော၊ အတိက္ကမ္မ ပဗ္ဗတံ နဒီတိ ဘုဓာတုဿ သဗ္ဗတ္ထ သမ္ဘဝါ ဧကကတ္တုကတာ ပုဗ္ဗကာလတာ စ ဂမျတေ။ ဘုတွာ ဘုတွာ ဂစ္ဆတီတိ ဣမိနာဝ သိဒ္ဓမာဘိက္ခညန္တု ဒိဗ္ဗစနာဝဂမျတေ–-ကထံ ဇီဝဂါဟံ အဂါဟသိ၊ ကာယပ္ပစာလကံ ဂစ္ဆန္တီတိအာဒိ? ဃဏန္တေန ကြိယာဝိသေသနေန သိဒ္ဓံ; ယထာ ဩဒနပါကံ သယတီတိ။
န္တော ကတ္တရိ ဝတ္တမာနေ-။
စတ္တမာနတ္ထေ ဝတ္တမာနတော ကြိယတ္ထာ န္တော ဟောတိ ကတ္တရိ; တိဋ္ဌန္တော။
မာနော-။
ဝတ္တမာနတ္ထေ ဝတ္တမာနတော ကြိယတ္ထာ မာနော ဟောတိ ကတ္တရိ; တိဋ္ဌမာနော။
ဘာဝကမ္မေသု -။
ဝတ္တမာနတ္ထေ ဝတ္တမာနတော ကြိယတ္ထာ ဘာဝေ ကမ္မေ စ မာနော ဟောတိ; ဌီယမာနံ၊ ပစ္စမာနော ဩဒနော။
တေ ဿပုဗ္ဗာနာဂတေ-။
အနာဂတတ္ထေ ဝတ္တမာနတော ကြိယန္ထာ တေ န္တမာနာ ဿပုဗ္ဗာ ဟောန္တိ; ဌဿန္တော၊ ဌဿမာနော၊ ဌိသိဿမာနံ၊ ပစ္စဿမာနော ဩဒနော။
ဏွာဒယော-။
ကြိယတ္ထာ ပရေ ဗဟကုလံ ဏွာဒယော ဟောန္တိ; စာရု၊ ဒာရု။
ခဇယာနမေကဿရောဒိ ဒွေ-။
ခဆသပ္ပစ္စယန္တာနံ ကြိယတ္ထာနံ ပဌမမေကဿရံ သဒ္ဒရူပံ ဒွေ ဘဝတိ; တိတိက္ခါ၊ ဇိဂုစ္ဆာ၊ ဝီမံသာ။
ပရောက္ခါယဉ္စ-။
ပရောက္ခါယံ ပဌမမေကဿရံ သဒ္ဒရူပံ ဒွေ ဘဝတိ; ဇဂါမ–-စကာရော အဝုတ္တသမုစ္စယတ္ထော; တေနညတြာပိ ယထာဂမံ။
ဇဟာတိ၊ ဇဟိတဗ္ဗံ၊ ဇဟိတုံ၊ ဒဒ္ဒလ္လတိ၊ ဝင်္ကမတိ–-လောလုပေါ၊ မောမုဟောတိ ဩတ္တံ’တဒမိနာဒိ’ ပါသာ။
အာဒိသ္မာ သရာ-။
အာဒိဘုတာ သရာ ပရမေကဿရံ ဒွေ ဟောတိ; အသိသိသတိ–-အာဒိသ္မာတိ ကိံ? ဇဇာဂါရ; သရာတိ ကိံ? ပပါစ။
န ပုန-။
ဂံ ဒွိဘုတံ န တံ ပုန ဒွတ္တမာပဇ္ဇတေ; တိတိက္ခသတိ၊ ဇိဂုစ္ဆိသတိ။
ယထိဋ္ဌံ သျာဒိနော-။
သျာဒျန္တဿ ယထိဋ္ဌမေကဿရမာဒိဘုတမညံ ဝါ ယထာဂမံ ဒွိတ္တမာပဇ္ဇတေ; ပုပုတ္တိယိသတိ၊ ပုတိတ္တီယိသတီ၊ ပုတ္တီယိယိသတိ။
ရဿော ပုဗ္ဗဿ-။
စိတ္တေ ပုဗ္ဗဿလရော ရဿော ဟောတိ; ဒဒာတိ။
လောပေါ’နာဒိဗျဉ္ဇနဿ-။
ဒွိတ္တေ ပုဗ္ဗဿာဒိတော’ညဿဗျဉ္ဇနဿ လောပေါ ဟောတိ; အသိသိသတိ။
ခဇသေသွဿိ -။
ဒွိတ္တေ ပုဗ္ဗဿ အဿ ဣ ဟောတိ ခဆသေသု; ပိပါသတိ–-ခဆ သေသူတိ ကိံ? ဇဟာတိ; အဿာတိ ကိံ? ဗုဘုက္ခတိ။
ဂုပိဿုဿ -။
ဒွိတ္တေ ပုဗ္ဗဿ ဂုပိဿ ဥဿ ဣ ဟောတိ ခဆသေသု; ဇိဂုစ္ဆတိ။
စတုတ္ထဒုတိယယာနံ တတိယပဌမာ-။
ဒွိတ္တေ ပုဗ္ဗေသံ စတုတ္ထဒုတိယာနံ တတိယပဌမာ ဟောန္တိ; ဗုဘုက္ခတိ။ စိစ္ဆေဒ။
ကဝဂ္ဂဟာနံ စဝဂ္ဂဇာ-။
ဒွိတ္တေ ပုဗ္ဗေသံ ကဝဂ္ဂဟာနံ ဝဝဂ္ဂဇာဟောန္တိ ယထာ က္ကမံ; စုကောပ၊ ဇဟာတိ။
မာနဿဝီ ပရဿ စ မံ-။
ဒွိတ္တေ ပုဗ္ဗဿမာနဿ ဝီ ဟောတိ၊ ပရဿစ မံ; ဝီမံသတိ။
ကိတဿာသံသယေတိ ဝါ-။
သံသယတော’ညသ္မိံ စတ္တမာနဿဒွိတ္တေ ပုဗ္ဗဿ ကိတဿဝါတိ ဟောတိ; တိကိစ္ဆတိ။ စိကိစ္ဆတိ–-အသံသယေတိ ကိံ? ဝိစိကိစ္ဆတိ။
ယုဝဏ္ဏာနမ္ဉောပ္ပစ္စယေ-။
ဣဝဏ္ဏုဝဏ္ဏန္တာနံ ကြိယတ္ထာနံ ဉော ဟောန္တိ ယထာက္ကမံ ပစ္စယေ; စေတဗ္ဗံ၊ နေတဗ္ဗံ၊ သောတဗ္ဗံ၊ ဘဝိတဗ္ဗံ။
လဟုဿုပန္တဿ-။
လဟုဘုတဿ ဥပန္တဿ ယုဝဏ္ဏဿ ဉော ဟောန္တိ ယထာက္ကမံ; ဧသိတဗ္ဗံ၊ ကောသိတဗ္ဗံ–-လဟုဿာတိကိံ? ဓူပိတာ; ဥပန္တဿာတိ-ကိံ? ရုန္ဓတိ။
အဿာ ဏာနုဗန္ဓေ -။
ဏကာရာနုဗန္ဓေ ပစ္စယေ ပရေ ဥပန္တဿ အကာရဿ အာဟောတိ; ကာရကော။
န တေ ကာနုဗန္ဓနာဂမေသု-။
တေ ဉောအာ ကာနုဗန္ဓေ နာဂမေ စ န ဟောန္တိ; စိတော၊ သုတော၊ ဒိဋ္ဌော၊ ပုဋ္ဌော–-နာဂမေ ဝနာဒိနာ။ –-စိနိတဗ္ဗံ၊ ဝိနိတုံ; သုဏိတဗ္ဗံ၊ သုဏိတုံ; ပါပုဏိတဗ္ဗံ၊ ပါပုဏိတုံ; ဓုနိတဗ္ဗံ၊ ဓုနိတုံ၊ ဓုနနံ၊ ဓုနယိတဗ္ဗံ၊ ဓုနာပေတဗ္ဗံ၊ ဓုနယိတုံ၊ဓုနာပေတုံ၊ ဓုနယနံ၊ ဓုနာပနံ၊ ဓုနယတိ၊ ဓုနာပေတိ; ပီနေတဗ္ဗံ၊ ပီနယိတုံ၊ ပီနနံ၊ ပီနိတုံ၊ ပီနယတိ; သုနောတိ; သိနောတိ; ဒုနောတိ; ဟိနောတိ; ပဟိဏိတဗ္ဗံ၊ ပဟိဏိတုံ၊ ပဟိဏနံ။
ဝါ ကွဝိ-။
တေ ကွစိ ဝါ န ဟောန္တိ ကာနုဗန္ဓနာဂမေသု; မုဒိတော မောဒိတော; ရုဒိတံ၊ ရောဒိတံ။
အညတြာပိ-။
ကာနုဗန္ဓနာဂမတော’ညသ္မိမ္ပိ တေ ကွစိ န ဟောန္တိ; ခိပကော၊ ပနုဒနံ၊ ဝဓကော။
ပျေ သိဿာ-။
သိဿ အာတိ ပျာဒေသေ; နိဿာယ။
ဉောနမယဝါ သရေ-။
သရေ ပရေ ဉောနမယဝါ ဟောန္တိ; ဇယော၊ ဘဝေါ–-သရေတိ ကိံ? ဇေတိ; အနုဘောတိ။
အာယာဝါ ဏာနုဗန္ဓေ-။
ဉောနမာယာဝါ ဟောန္တိ သရာဒောဏာနုဗန္ဓေ; နာယယတိ၊ ဘာဝယတိ။ သယာပေတွာတိအာဒိသုရဿတ္တံ။
အာဿာဏာပိမှိ ယုက-။
အာကာရန္တဿ ကြိယတ္ထဿ ယုက ဟောတိ ဏာပိတော’ညသ္မိံ ဏာနုဗန္ဓေ; ဒာယကော–-ဏာနုဗန္ဓေတွေဝ? ဒာနံ။ အဏာပိမှီတိ ကိံ? ဒာပယတိ။
ပဒာဒီနံ ကွစိ-။
ပဒာဒီနံ ယုက ဟောတိ ကွစိ; နိပဇ္ဇိတဗ္ဗံ၊ နိပဇ္ဇိတုံ၊ နိပဇ္ဇနံ၊ ပမဇ္ဇိတဗ္ဗံ၊ ပမဇ္ဇိတုံ၊ ပမဇ္ဇနံ–-ကွစီတိ ကိံ? ပါဒော။
မံ ဝါ ရုဓာဒီနံ-။
ရုဓာဒီနံ ကွစိ မံ ဝါ ဟောတိ; ရုန္ဓိတုံ၊ ရုဇ္ဈိတုံ–-ကွစိတွေဝ? နိရောဓော။
ကွမှိ လောပေါ’န္တဗျဉ္ဇနဿ-။
အန္တဗျဉ္ဇနဿ လောပေါ ဟောတိ ကွမှိ;’ဘတ္တံ ဃသန္တိ၊ ဂဏှန္တိ ဝါဧတ္ထာ’တိ ဘတ္တဂ္ဂံ။
ပရရူပမယကာရေ ဗျဉ္ဇနေ-။
ကြိယတ္ထာနမန္တဗျဉ္ဇနဿ ပရရူပံ ဟောတိ ယကာရတော’ညသ္မိံ ဗျဉ္ဇနေ; ဟေတ္တဗ္ဗံ; ဗျဉ္ဇနေတိ ကိံ? ဘိန္ဒိတဗ္ဗံ။ အယကာရေတိ ကိံ? ဘိဇ္ဇတိ။
မနာနံ နိဂ္ဂဟီတံ-။
မကာရနကာရန္တာနံ ကြိယတ္ထာနံ နိဂ္ဂဟီတံ ဟောတယယကာရေ ဗျဉ္ဇနေ; ဂန္တဗ္ဗံ၊ ဇင်္ဃာ။ ဗျဉ္ဇနေတွေဝ? ဂမနံ; အယ ကာရေတွေဝ? ဂမျတေ။
န ဗြူဿော-။
ဗြူဿ ဩ န ဟောတိ ဗျဉ္ဇနေ; ဗြူမိ။ ဗျဉ္ဇနေတွေဝ? အဗြဝိ။
ကဂါ စဇာနံ ဃာနုဗန္ဓေ-။
ဃာနုဗန္ဓေ စကာရဇကာရန္တာနံ ကြိယတ္ထာနံ ကဂါ ဟောန္တိ ယထာက္ကမံ; ဝါကျံ၊ ဘာဂျံ။
ဟနဿ ဃာတော ဏာနုဗန္ဓေ-။
ဟနဿ ဃာတော ဟောတိ ဏာနုဗန္ဓေ; အာဃာတော။
ကွိမှီ ဃော ပရိပစ္စသမောဟိ-။
ပဌျာဒီဟိ ပရဿဟနဿဃော ဟောတိ ကွိမှိ; ပလိဃော၊ ပဋိဃော၊ အဃံ-ရဿတ္တံ နိပါတနာ;သင်္ဃော၊ ဩဃော။
ပရဿ ဃံ သေ-။
ဒွိတ္တေ ပရဿ ဟနဿ ဃံ ဟောတိ သေ; ဇိဃံသာ။
ဇိဟရာနံ ဂိံ-။
ဒွိတ္တေ ပရေသံ ဇိဟရာနံ ဂိံ ဟောတိ သေ; ဝိဇိဂိံသာ၊ ဇိဂိံသာ။
ဓာဿ ဟော-။
ဒွိတ္တေ ပရဿ ဓာဿ ဟ ဟောတိ; ဒဟတိ။
ဏိမှိ ဒီဃော ဒုသဿ-။
ဒုသဿဒီဃော ဟောတိ ဏိမှီ; ဒူသိတော–-ဏိမှီတိ ကိံ? ဒုဋ္ဌော။
ဂုဟိဿ သရေ-
ဂုဟိဿ ဒီဃော ဟောတိ သရေ; နိဂုဟနံ–-သရေတိ ကိံ? ဂုယှံ။
မုဟဗဟာနဉ္စ တေ ကာနုဗန္ဓေ’တွေ-။
မုဟဗဟာနံ ဂုဟိဿ စ ဒီဃော ဟောတိ တကာရာဒော ကာနုဗန္ဓေတွာနတွာဝဇ္ဇိတေ; မူဠှော၊ ဗာဠေဟာ၊ ဂုဠှော–-နေတိ ကိံ? မုယဟတိ။ ကာနုဗန္ဓေတိ ကိံ? မု-ဟိတဗ္ဗံ။ အတွေတိ ကိံ? မုယှိတွာန၊ မုယှိတွာ၊ ကာနုဗန္ဓေတွေတိ အယမဓိကာရော ယာဝ သာသဿသိသွေ‘‘တိ။
ဝဟဿုဿ-။
ဝဟဿ်ौဿ ဒီဃော ဟောတိ တေ ကာနုဗန္ဓေ တွာနတွာဝဇ္ဇိတေ; စူဠှော။
ဓာဿ ဟိ-။
ဓာ ဓာရဏေနိမဿ ဟိ ဟောတိ တေ ကာနုဗန္ဓေ တွာနတွာ ဝဇ္ဇိတေ; နိဟိတော၊ နိဟိတဝါ။
ဟမာဒိရာနံ လောပေါ’န္တဿ -။
ဟမာဒီနံ ရကာရန္တာနံ ဝါန္တဿလောပေါ ဟောတိ တေ ကာနုဗန္ဓေ တွာနတွာဝဇ္ဇိတေ; ဂတော၊ ခတော၊ ဟတော၊ မတော၊ တတော၊ သညတော၊ ရတော၊ ကတော–-တေတွေစ? ဂမျတေ။ ကာနုဗန္ဓေတွေဝ။ ဂန္တဗ္ဗံ။ အတွေတွေဝ? ဂန္တွာန၊ ဂန္တွာ။
ဝစာဒိနံ ဝဿုဋ ဝါ-။
ဝစာဒီနံ ဝဿ ဝါ ဥဋ ဟောတိ ကာနုဗန္ဓေ’တွေ; ဥတ္တာ၊ ဝုတ္တံ; ဥတ္ထံ၊ ဝုတ္ထံ; အတွေတွေဝ? ဝတွာန၊ ဝတွာ။
အဿု-။
ဝစာဒီနမဿ ဥ ဟောတိ ကာနုဗန္ဓေ’တွေ; ဝုတ္တံ၊ ဝုတ္ထံ။
ဝဒ္ဓဿ ဝါ-။
ဝဒ္ဓဿ အဿ ဝါ ဥ ဟောတိ ကာနုဗန္ဓေ’တွေ; ဝုဒ္ဓေါ၊ ဝဒ္ဓေါ–-အတွေတွဝ? ဝဒ္ဓိတွာန; ဝဒ္ဓိတွာ။ ကထံ ဝုတ္တီတိ?’ဝုတ္တိ မတ္တေ’တိ။ နိပါတနာ; ဝတ္တီတိ ဟောတေဝ ယထာလက္ခဏံ။
ယဇဿယဿ ဋိယီ-။
ယဇဿ ယဿ ဋိယီ ဟောန္တီ ကာနုဗန္ဓေ’တွေ; ဣဋ္ဌံ၊ သိဋ္ဌံ၊ အတွေတွေဝ? ယဇိတွာန၊ ယဇိတွာ။
ဌာဿိ-။
ဌာဿိ ဟောတိ ကာနုဗန္ဓေ’တွေ; ဌိတော။ အတွေတွေဝ? ဌတွာန၊ ဌတွာ။
ဂါပါနမိ ဟောတိ ကာနုဗန္ဓေ’တွေ; ဂီတံ၊ ပီတံ။ အတွေတွေဝ? ဂါယိတွာ; နိစ္စံ ယာဂမော; ပါဿ တု ပီတွာနိ ဗဟုလာဓိကာရာ။
ဇနိဿာ-။
ဇနိဿ အာ ဟောတိ ကာနုဗန္ဓေ’တွေ; ဇာတော။ အတွေတွေဝ? ဇနိတွာ။
သာသဿသိသွာ-။
သာသဿ ဝါ သိသ္ဟောတိ ကာနုဗန္ဓေ’တွေ; သိဋ္ဌံ၊ သတ္ထံ; သိဿော၊ သာသိယော။ အတွေတွေဝ? အနုသာသိတွာန။
ကရဿာတဝေ-။
ကရဿအာ ဟောတိ တဝေ; ကာတဝေ။
တုံတုနတဗ္ဗေသုဝါ-။
တုမာဒိသု ဝါ ကရဿာ ဟောတိ; ကာတုံ၊ ကတ္တုံ၊ ကာတုန၊ ကတ္တုန; ကာတဗ္ဗံ၊ ကတ္တဗ္ဗံ။
ဉဿ နေ ဇာ-။
ဉဓာတုဿ ဇာ ဟောတိ နကာရေ; ဇာနိတုံ၊ ဇာနတ္တော။ နေတိ ကိံ? ဉာတော။
သကာပါနံ ကုက္ကု ဏေ-။
သကအာပါနံ ကုက္ကု ဣစ္စေတေ အာဂမာ ဟောန္တိ ဏကာရေ။ သက္ကုဏန္တော၊ ပါပုဏန္တော; သက္ကုဏောတိ၊ ပါပုဏောတိ။ ဏေတိ ကိံ? သက္ကောတိ၊ ပါပေတိ။
နိတော စိဿ ဇော-။
နိသ္မာ ပရဿ စိဿ ဆော ဟောတိ; နိစ္ဆယော။
ဇရသဒာနမိမ ဝါ-။
ဇရသဒာနမန္တသရာ ပရော ဤမ ဟောတိ ဝိဘာသာ; ဇီရဏာ၊ ဇီရတိ၊ ဇီရာပေတိ; နိသီဒိတဗ္ဗံ၊ နိသီဒနံ၊ နိသီဒိတုံ၊ နိသီဒတိ–-ဝါတိ ကိံ? ဇရာ၊ နိသဇ္ဇာ;’ဤမ ဝေတိ ယောဂဝိဘာဂါ အညေသမ္ပိ?အဘိရထ၊ သံယောဂါဒိလောပေါ’တ္ထဿ။
ဒိသဿ ပဿဒဿဒသ္ဒဒက္ခါ-။
ဒိသဿ ပဿာဒယော ဟောန္တိ ဝိဘာသာ; ဝိပဿနာ၊ ဝိပဿိတုံ၊ ဝိပဿတိ; သုဒဿီ၊ ပိယဒဿီ၊ ဓမ္မဒဿီ၊ သုဒဿံ၊ ဒဿနံ၊ ဒဿေတိ; ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ဒဋ္ဌာ၊ ဒဋ္ဌုံ၊ ဒုဒ္ဒသော၊ အဒ္ဒသ; အဒ္ဒာ၊ အဒ္ဒံ; အဒ္ဒက္ခိ၊ ဒက္ခိဿတိ–-ဝါတွေဝ? ဒိဿန္တိ ဗာလာ။
သမာနာ ရော ရီရိက္ခကေသု -။
သမာနသဒ္ဒတော ပရဿ ဒိသဿ ရ ဟောတိ ဝါ ရီရိက္ခကေသု; သရီ၊ သဒီ; သရိက္ခေါ၊ သဒိက္ခေါ; သရိသော၊ သဒိသော။
ဒဟဿ ဒဿဍော-။
ဒဟဿ ဒဿဍော ဟောတိ ဝါ; ဍာနေဟာ၊ ဒာဟော; ဍဟတိ၊ ဒဟတိ။
အနဃဏ္သွာပရီဟိ ဠော-။
အာပရီဟိ ပရဿ ဒဟဿ ဒဿ ဠော ဟောတနဃဏ္သု; အာဏာဟနံ၊ ပရိဠာဟော။
အတျာဒိန္တေသွတ္ထိဿ ဘု-။
တျာဒိန္နဝဇ္ဇိတေသု ပစ္စယေသု အသ ဘုဝိစ္စဿ ဘု ဟောတိ; ဘဝိတဗ္ဗံ။
အာဒေသဝိဓာနမသဿာပ္ပယောဂတ္ထမေတသ္မိံ ဝိသယေ–-ဧတေန ကတ္ထစိ ကဿစိ ဓာတုဿာပ္ပယောဂေါ’ပိ ဉာပိတော ဟောတိ–-အတျာဒိန္တေသူတိ ကိံ? အတ္ထိ၊ သန္တော။ အတ္ထိဿာတိ ကိံ? အဿတိဿ မာ ဟောတု။
အအာဿအာဒိသု -။
အအာဒော အာအာဒော ဿအာဒော စ အတ္ထဿ ဘု ဟောတိ; ဗဘုဝ၊ အဘဝါ၊ အဘဝိဿာ၊ ဘဝိဿတိ။
န္တမာနာန္တိယိယုံသွာဒိလောပေါ-။
န္တာဒီသွတ္ထိဿာဒိလောပေါ ဟောတိ; သန္တော၊ သမာနော၊ သန္တိ၊ သန္တု၊ သိယာ၊ သိယုံ–-ဧတေသွိတိ ကိံ? အတ္ထိ။
ပါဒိတော ဌာဿ ဝါ ဌဂေါ ကွစိ-။
ပါဒီဟိ ကြိယာဝိသေသဇောတကေဟိ သဒ္ဒေဟိ ပရဿ ဌာဿ ကွစိ ဌဟော ဝါ ဟောတိ; သဏ္ဌဟန္တော၊ သန္တိဋ္ဌန္တော; သဏ္ဌဟတိ၊ သန္တိဋ္ဌတိ–-ပ ပရာ အပ သံအနု အဝ ဩ နိ ဒု ဝိ အဓိ အပိ အတိ သု ဥအဘိပတိ ပရိ ဥပ အာ ပါဒိ; ကွစီတိ ကိံ? သဏ္ဌိတိ။
ဒာဿိယငိ-။
ပါဒိတော ပရဿ ဒာဿ ဣယငိ ဟေနာတိ ကွစိ; အနာဒိသိတွာ၊ သမာဒိယတိ; ကွစီတွေဝ? အာဒာယ။
ပါဒိတော ပရဿကရဿ ကွစိခ ဟောတိ; သင်္ခါရော၊ သင်္ခရီ ယတိ –-ကရဿာတိ အဝတွာ ကရောတိဿာတိ ဝစနံ တိမှိ စ ဝိကရဏုပ္ပတ္တိ ဉာပေတုံ။
ပုရသ္မာ-။
ပုရ ဣစ္စသ္မာ နိပါတာ ပရဿ ကရဿခ ဟောတိ; ပုရက္ခတွာ၊ ပုရေက္ခါရော၊ ဧတ္တံ တဒမိနာဒိပါဌာ။
တိတော ကမဿ-။
နိသ္မာ ပရဿ ကမဿ ကွစိ ခ ဟောတိ; ပုရက္ခတွာ၊ ပုရေက္ခါရော၊ ဧတ္တံ တဒမိနာဒိပါဌာ။
နိတော ကမဿ-။
နိသ္မာ ပရဿ ကမဿ ကွစိ ခ ဟောတိ; နိက္ခမတိ; ကွစိတွေဝ? နိက္ကမော။
ယုဝဏ္ဏာနမိယငုဝငိ သရေ-။
ဣဝဏ္ဏုဝဏ္ဏန္တာနံ ကြိယတ္ထာနမိယငုဝငိ ဟောန္တိ သရေ ကွဝိ;ဝေဒိယတိ၊ ဗြုဝန္တိ; သရေတိ ကိံ? နိဝေဒေတိ၊ ဗြူတိ; ကွစီတွေဝ? ဇယတိ၊ ဘဝတိ။
အညာဒိဿာဿီ ကျေ-။
ဉာဒိတော’ညဿ အာကာရန္တဿ ကြိယတ္ထဿ ဤ ဟောတိ ကျေ; ဒိယတိ; အညာဒိဿာတိ ကိံ? ဉာယတိ၊ တာယတိ။
တနဿာ ဝါ-။
တနဿ အာ ဟောတိ ဝါ ကျေ; တာယတေ၊ တညတေ။
ဒီဃော သရဿ-။
သရန္တဿ ကြိယတ္ထဿဒီဃော ဟောတိ ကျေ; စီယတေ၊ သူယတေ။ သာနန္တရဿ တဿ ဌော-။
သကာရန္တတော ကြိယတ္ထာ ပရဿာနန္တရဿတကာရဿ ဌ ဟောတိ; ကုဋ္ဌော၊ တုဋ္ဌဝါ၊ တုဋ္ဌဗ္ဗံ၊ တုဋ္ဌီ; အနနတရသာတိ ကိံ? တုဿိတွာ။
ကသဿိမ စ ဝါ-။
ကသသ္မာ ပရဿာနန္တရဿ တဿ ဌ ဟောတိ၊ ကသဿ ဝါ ဣမ စ; ကိဋ္ဌံ၊ ကဋ္ဌံ–-အနန္တရဿာတွေဝ? ကသိတဗ္ဗံ။
ဓသ္တောတြသ္တာ -။
ဧတေ သဒ္ဒာ နိပစ္စန္တေ။
ပုစ္ဆာဒိတော-။
ပုစ္ဆာဒီဟိ ကြိယတ္ထေဟိ ပရဿာနန္တရဿ တကာရဿဌ ဟောတိ; ပုဋ္ဌော၊ ဘဋ္ဌော၊ ယိဋ္ဌော–-အနန္တရဿာတွေဝ? ပုစ္ဆိတွာ။
သာသဝသသံသသသာ ထော-။
ဧတေဟိ ပရဿာနန္တရဿ တဿ ထ ဟောတိ; သတ္ထံ၊ ဝုတ္ထံ၊ ပသတ္ထံ၊ သတ္ထံ–-ကထမနုသိဋ္ဌောတိ? ‘‘ကထနရာနံ ဋဌဏလာ‘‘တိ။ ဌော။ အနန္တရဿာတွေဝ? သာသတုံ။
ဓော ဒဟဘေဟိ-။
ဓကာရဟကာရဘကာရန္တေဟိ ကြိယတ္ထေဟိ ပရဿာနန္တရဿ တဿ ဓ ဟောတိ; ဝုဒ္ဓေါ၊ ဒုဒ္ဓံ၊လဒ္ဓံ။
ဒဟာ ဎော-။
ဒဟာ ပရဿာနန္တရဿ တဿ ဎ ဟောတိ; ဒင်္ဎော။
ဗဟဿုမ စ-။
ဗဟာ ပရဿာနန္တရဿ တဿ သော ဟောတိ၊ ဗဟဿုမ စ သသန္တယောဂေန; ဗုဍ္ဎော။
ရုဟာဒီဟိ ဟော ဠ စ -။
ရုဟာဒီဟိ ပရဿာနန္တရဿတဿ ဟ ဟောတိ၊ ဠော စာန္တဿ; အာရုဠှော၊ ဂုဠှော၊ ဝုဠှော၊ ဗာဠှော; အနန္တရဿာတွေဝ? အာရောဂတုံ။
မုဟာ ဝါ-။
မုဟာ ပရဿာနန္တရဿ တဿ ဟ ဟောတိ ဝါ၊ ဠော စာန္တဿ ဟသန္တိယောဂေန; မုဠှော၊ မုဒ္ဓေါ။
ဘိဒာဒိတော နော က္တက္ကဝန္တုနံ-။ ဘိဒာဒိတော ပရေသံ က္တက္တဝန္တုနံ တဿနော ဟောတိ; ဘိန္နော၊ ဘိန္နဝါ၊ ဆိန္နော၊ ဆိန္နဝါ၊ ဆန္နော၊ ဆန္နဝါ၊ ခိန္နော၊ ခိန္နဝါ၊ ဥပ္ပန္နော၊ ဥပ္ပနနဝါ၊ သိန္နော၊ သိန္နဝါ၊ သနေနာ၊ သန္နဝါ၊ ပီနော၊ ပီနဝါ၊ သူနော၊ သူနဝါ၊ ဒီနော၊ ဒီနဝါ၊ ဍီနော၊ ဍီနဝါ၊ လီနော၊ လီနဝါ၊ လူနော၊ လူနဝါ–-က္တက္တဝန္တုနတ္တိ ကိံ? ဘိတ္တိ; ဆိတ္တိ၊ ဘောတ္တုံ၊ ဆေတ္တုံ။
ဒာတ္ထီန္နော-။
ဒာတော ပရေသံ က္တက္တဝန္တုနံ တဿ ဣန္နော ဟောတိ; ဒိန္နော၊ ဒိန္နဝါ။
ကိရာဒီဟိ ဏော-။
ကိရာဒီဟိ ပရေသံ က္တက္တဝန္တုနံ တဿာနန္တရဿ ဏ ဟောတိ; ကိဏ္ဏော၊ ကိဏ္ဏဝါ၊ ပုဏ္ဏော၊ ပုဏ္ဏဝါ၊ ခီဏော၊ ခီဏဝါ။
တရာဒီဟ ရိဏ္ဏော-။
တရာဒီဟိ ပရေသံ က္တက္တဝန္တုနံ တဿရဏ္ဏော ဟောတိ; တိဏ္ဏော၊ တိဏ္ဏဝါ၊ ဇိဏ္ဏော၊ ဇိဏ္ဏဝါ၊ စိဏ္ဏော၊ စိဏ္ဏဝါ။
ဂေါ ဘဉ္ဇာဒီဟိ-။
ဘဉ္ဇာဒီဟိ ပရေသံက္တက္တဝန္တုနံ တဿာနန္တရဿဂ ဟောတိ; ဘဂ္ဂေါ၊ ဘဂ္ဂဝါ၊ လဂ္ဂေါ၊ လဂ္ဂဝါ၊ နိမုဂ္ဂေါ၊ နိမုဂ္ဂဝါ၊ သံဝိဂ္ဂေါ၊ သံဝိဂ္ဂဝါ။
သုသာ ခေါ-။
သုသာ ပရေသံ က္တက္တဝန္တုနံ တဿ ခေါ ဟောတိ; သုက္ခေံ၊ သုက္ခဝါ။
ပစာ ကော-။
ပစာ ပရေသံ က္တက္ကဝန္တုနံ တဿ ကော ဟောတိ; ပက္ကော၊ ပက္ကဝါ။
မုစာ ဝါ-။
မုစာ ပရေသံက္တက္တဝန္တုနံ တဿ ကော ဝါ ဟောတိ; မုက္ကော၊ မုတ္တော; မုက္ကဝါ၊ မုတ္တဝါ–-သက္ကောတိ ဏွာဒိသု သိဒ္ဓံ–-က္တက္တဝန္တုသု သတ္တော သတ္တဝါတွေဝ ဟောတိ။
လောပေါ ဝဍ္ဎာ က္တိဿ-။
ဝဍ္ဎာ ပရဿက္တိဿ တဿ လောပေါ ဟောတိ; ဝဍ္ဎိ။
ကွိဿ-။
ကြိယတ္ထာ ပရဿ ကွိဿ လောပေါ ဟောတိ; အဘိဘု။
ဏိဏာပီနံ တေသု-။
ဏိဏာပီနံ လောပေါ ဟောတိ တေသု ဏိဏာပီသု;’ကာရေန္တံ ပယောဇယယတိ’ကာရေတိ၊ ကာရာပေတိ။
ကွစီ ဝိကရဏာနံ-။
ဝိကရဏာနံ ကွစိ လောပေါ ဟောတ; ဥဒပါဒိ၊ ဟန္တိ။
မာနဿ မဿ-။
ကြိယတ္ထာ ပရဿ မာနဿ မကာရဿ လောပေါ ဟောတိ ကွစိ; ကရာဏော; ကွစတိ ကိံ? ကုရုမာနော။
ဧဣလဿေ-။
ဧဣလာနမေ ဟောတ ကွစီ; ဂဟေတွာ၊ အဒေန္တိ; ကွစီတွေဝ? ဝပိတွာ။
ပျော ဝါ တွာဿ သမာသေ-။
တွာဿဝါ ပျော ဟောတ သမာသေ; ပကာရော’ပျေ သဿာ’တိ။ ဝိသေသနတ္ထာ; အဘိဘူယ၊ အဘိဘဝိတွာ–-သမာသေတိ ကိံ? ပတွာ; ကွဝါသမာသေ’ပိ ဗဟကုလာဓိကာရာ?လတံ ဒန္တေဟိ ဆိန္ဒိယ။
တုံယာနာ-။
တွာဿ ဝါ တုံယာနာ ဟောန္တိ သမာသေ ကွစိ; အဘိဟဌူံ၊ အဘိဟရိတွာ; အနုမောဒိယာန၊ အနုမောဒိတွာ–-အသမာသေ-ပိ ဗဟုလာဓိကာရာ? ဒဌုံ; ဒိသွာ–-ဧသမပ္ပဝိသယတာဉာပနတ္ထော ယောဂဝိဘာဂေါ။
ဟနာ ရစ္စော-။
ဟနသ္မာ ပရဿ တွာဿ ရစ္စော ဝါ ဟောတိ သမာသေ; အဟစ္စ၊ အဟနိတွာ။
သာသာဓိကရာ စစရိစ္စာ-။
သာသာဓီဟိ ပရာ ကရာ ပရဿ တွာဿ စစရိစ္စာ ဝါ ဟောန္တိ ယထာက္ကမံ; သက္ကစ္စ၊ သက္ကရိတွာ၊ အသက္ကစ္စ၊ အသက္ကရိတွာ၊ အဓိကိစ္စ၊ အဓိကရိတွာ၊
ဣတော စ္စော-။
ဣဣစ္စသ္မာ ပရဿ တွာဿ စ္စော ဝါ ဟောတိ; အဓိစ္စ၊ အဓိယိတွာ၊ သမေစ္စ၊ သမေတွာ။
ဒိသာ ဝါနဝါ သ စ-။
ဒိသတော တွာဿ ဝါနဝါ ဟောန္တိ ဝါ၊ ဒိသဿ စ သကာရော တံ သန္တိယောဂေန; သဿ သဝိဓာနံ ပရရူပဗာဓနတ္ထံ; ဒိသွာန၊ ဒိသွာ၊ ပဿိတွာ–-ကထံ နာဒဋ္ဌာ ပရတော ဒောသန္တိ? ဉာပကာတွာဿ ဝလောပေါ; ဧဝံ လဒ္ဓါ(န) ဓနန္တိအာဒိသု။
ဧဣ ဗျဉ္ဇနဿ-။
ကြိယတ္ထာ ပရဿ ဗျဉ္ဇနာဒိပ္ပစ္စယဿ ဉိ ဝါ ဟောတိ; ဘုဉ္ဇိတုံ၊ ဟောတ္တု; ဗျဉ္ဇနဿာတိ ကိံ? ပါစကော။
ရာ နဿ ဏော-။
ရာန္တတော ကြိယတ္ထာ ပရဿ ပစ္စယနကာရဿ ဏော ဟောတိ; အရဏံ၊ သရဏံ။
န န္တမာနတျျာဒိနံ-။
ရာန္တတော ပရေသံ န္တမာနတျာဒီနံ နဿ ဏော န ဟောတိ; ကရောန္တော၊ ကုရုမာနော; ကရောန္တိ။
ဂမယမိသာသဒိသာနံ ဝါ စ္ဆငိ-။
ဧတေသံ ဝါ စ္ဆငိ ဟောတိ န္တမာနတျာဒိသု; ဂစ္ဆန္တော၊ ဂစ္ဆမာနော၊ ဂစ္ဆတိ; ယစ္ဆန္တော၊ ယစ္ဆမာနော၊ ယစ္ဆတိ; ဣစ္ဆန္တော၊ ဣစ္ဆမာနော၊ ဣစ္ဆတိ; အစ္ဆန္တော၊ အစ္ဆမာနော၊ အစ္ဆတိ; ဒိစ္ဆန္တော၊ ဒိစ္ဆမာနော၊ ဒိစ္ဆတိ။ ဝါတိ ကိံ? ဂမိဿတိ; ဝဝတ္ထိတ ဝိဟာသတ္တေနညေသု စ ကွစိ? ဣစ္ဆိတဗ္ဗံ၊ ဣစ္ဆာ၊ ဣစ္ဆိတုံ; အစ္ဆိတဗ္ဗံ၊ အစ္ဆတုံ; အညေသဉ္စ ယောဂဝိဘာဂါ? ပဝေစ္ဆတိ။
ဇရမရာနမီယငိ-။
ဧတေသမီယငိ ဝါ ဟောတိ န္တမာနတျာဒိသု; ဇီယန္တော၊ ဇီရန္တော; ဇီယမာနော၊ ဇီရမာနော; ဇီယတိ၊ ဇီရတိ; မီယန္တော၊ မရန္တော; မီယမာနော၊ မရမာနော; မီယတိ၊ မရတိ။
ဌာပါနံ တိဋ္ဌပိဝါ-။
ဌပါနံ တိဋ္ဌပိဝါ ဟောန္တိ ဝါ န္တမာနတျာဒိသု; တိဋ္ဌန္တော၊ တိဋ္ဌမာနော၊ တိဋ္ဌတိ; ပိဝန္တော၊ ပိဝတိ; ဝါတွေဝ? ဌာတိ၊ ပါတိ။
ဂမဝဒဒာနံ ဃမ္မဝဇ္ဇဒဇ္ဇာ-။
ဂမာဒီနံ ဃမ္မာဒယော ဝါ ဟောန္တိ န္တမာနတျျာဒိသု; ဃမ္မန္တော၊ ဂစ္ဆန္တော; ဝဇ္ဇန္တော၊ ဝဒန္တော; ဒဇ္ဇန္တော၊ ဒဒန္တော။
ကရဿ သောဿ ကုဗ္ဗကုရုကယိရာ-။
ကရဿ သဩကာရဿ ကုဗ္ဗာဒယော ဝါ ဟောန္တိ န္တမာနတျာဒိသု; ကုဗ္ဗန္တော၊ ကယိရန္တော၊ ကရောန္တော; ကုဗ္ဗမာနော၊ ကုရုမာနော၊ ကယိရမာနော၊ ကရာဏော; ကုဗ္ဗတိ၊ ကယိရတိ၊ ကရောတိ; ကုဗ္ဗတေ၊ ကုရုတေ၊ ကယိရတေ–-ဝစတ္ထိတဝိဘာသတ္တာ ဝါဓိကာရဿ ဘိယျော မာနပရစ္ဆက္ကေသုကုရု၊ ကွဝိဒေဝ ပုဗ္ဗစ္ဆက္ကေ? အဂ္ဃံ ကုရုတု နော ဘဝံ; သောဿာတိ ဝုတ္တတ္တာ ကတ္တရိ ယေဝိမေ။
ဂဟဿ ဃေပ္ပေါ-။
ဂဟဿ ဝါ ဃေပ္ပေါတိ န္တမာနတျာဒိသု; ဃေပ္ပန္တော၊ ဃေပ္ပမာနော၊ ဃေပ္ပတိ–-ဝါတွေဝ? ဂဏှာတိ။
ဏော နိဂ္ဂဟိတဿ-။
ဂဟဿ နိဂ္ဂဟတဿ ဏော ဟောတိ; ဂဏှိတဗ္ဗံ၊ ဂဏှိတုံ၊ ဂဏှန္တော။
ဣတိ မောဂ္ဂလ္လာနေ ဝျာကရဏေ ဝုတ္တိယံ ခါဒိကဏ္ဍော ပဉ္စမော။
ဝတ္တမာနေ တိအန္တိသိထမိမတ္ဉန္တေ သေဝှ္ဉေမှေ-။
ဝတ္တမာန္ဉာရဒ္ဓါပရိသမတ္တေ အတ္ထေ ဝတ္တမာနတော ကြိယတ္ထာ တျာဒယော ဟောန္တီ; ဂစ္ဆတိ၊ ဂစ္ဆန္တိ၊ ဂစ္ဆသိ၊ ဂစ္ဆထ၊ ဂစ္ဆာမိ၊ ဂစ္ဆာမ; ဂစ္ဆတေ၊ ဂစ္ဆန္တေ၊ ဂစ္ဆသေ၊ ဂစ္ဆဝှေ၊ ဂစ္ဆေ၊ ဂစ္ဆမှေ –-ကထံ ပုရေ အဓမ္မော ဒိပ္ပတိ၊ ပုရာ မရာမိတိ? ဝတ္တမာနဿေဝ ဝတ္တုမိဋ္ဌတ္တာ၊ တံသမီပဿတဂ္ဂဟဏေန ဂဟဏာ; ပုရေပုရာသဒ္ဒေဟိ ဝါ အနာဂတတ္တာဝဂမျတေ၊ တဒာ တဿ ဝတ္တမာနတ္တာ; ကာလဝျတ္တယော ဝါ ဧသော; ဘဝန္တေဝ ဟိ ကာလန္တရေ’ပိ တျာဒယော ဗာဟုလကာ?‘‘သန္တေသု ပရိဂုဟာမိ မာ စ ကိဉ္စိ ဣတော အဒံ၊ ကာယယဿ ဘေဒာ အဘိသမ္ပရာယံ သဟဝျတံ ဂစ္ဆတိ ဝါသဝဿ၊ အနေကဇာတိသံသာရံ သန္ဓာဝိဿံ၊ အတိဝေလံ နမဿိဿန္တိ‘‘။
ဘဝဿတိ ဿတိဿန္တိဿသိဿထဿာမိဿာမဿတေဿန္တေ ဿသေဿဝှေဿံဿာမှေ-။
ဘဝိဿတိ အနာရဒ္ဓေ အတ္ထေ ဝတ္တမာနတော ကြိယတ္ထာ ဿတျာဒယော ဟောန္တိ; ဂမိဿတိ၊ ဂမိဿန္တိ၊ ဂမိဿသိ၊ ဂမိဿထ၊ ဂမိဿာမိ၊ ဂမိဿာမ; ဂမိဿတေ၊ ဂမိဿန္တေ၊ ဂမိဿသေ၊ ဂမိဿဝှေ၊ ဂမိဿံ၊ ဂမိဿာမှေ။
နာမေ ဂရဟာဝိမ္ဘယေသု-။
နာမသဒ္ဒေ နိပါတေ သတိ ဂရဟာယံ ဝိမ္ဘယေ စ ဂမျမာနေဿတျာဒယော ဟောန္တိ; ဣမေ ဟိ နာမ ကလျာဏဓမ္မာ ပဋိဇာနိဿန္တိ; န ဟိ နာမ ဘိက္ခဝေ တဿ မောဃပုရိသဿပါဏေသု အနုဒ္ဒယာ ဘဝိဿတိ; ကထဉှိ နာမ သော ဘိက္ခဝေ မောဃပုရိသော သဗ္ဗမတ္တိကာမယံ ကုဋိကံ ကရိဿတိ; တတ္ထ နာမ တွံ မောဃပုရိသမယာ ဝိရာဂါယ ဓမ္မေ ဒေသိတေ သရာဂါယ ဝေတေဿသိ၊ အတ္ထိ နာမတာတ သုဒိန္န အာဘိဒောသိကံ ကုမ္မာသံ ပရိဘုဉ္ဇိဿသိ၊ အတ္ထိယေဝိဟာပိ နိန္ဒာဝဂမော။ ဝိမ္ဘယေ?- အစ္ဆရိယံ ဝတ ဘော အဗ္ဘူတံ ဝတ ဘော သန္တေန ဝတ ဘော ပဗ္ဗဇိတာ ဝိဟာရေနဝိရန္တိ၊ ယတြ ဟိ နာမ သညီ သမာနော ဇာဂရော ပဉ္စမတ္တာနီ သကဋသတာနိ နိဿာယ နိဿာယ အတိက္ကန္တာနိ နေဝ ဒက္ခိတိ၊ န ပန သဒ္ဒံ သောဿတိ; အစ္ဆရိယံ အန္ဓော နာမ ပဗ္ဗတမာရောဟိဿတိ; ဗဓိရော နာမ သဒ္ဒံ သောဿတိ။
ဘုတေ ဤဥံဩတ္ထေမ္ဘာအာဦသေဝှံအမ္ဘေ-။
ဘုတေ ပရိသမတ္တ္ဉတ္ထေ ဝတ္တမာနတော ကြိယတ္ထာ ဤအာဒယော ဟောန္တိ; အဂမီ၊ အဂမုံ၊ အဂမော၊ အဂမိတ္ထ၊ အဂမိံ၊ အဂမိမှာ; အဂမာ၊ အဂမူ၊ အဂမိသေ၊ အဂမိဝှံ၊ အဂမ၊ အဂမိမှေ–-ဘုတ သာမညဝစနိစ္ဆာယမနဇ္ဇတနေပိ? သုဝေါ အဟောသိ အာနန္ဒော။
အနဇ္ဇတနေ အာဦဩတ္ထအမှာတ္ထတ္ထုံသေဝှံဣံမ္ဘသေ-။
အဝိဇ္ဇမာနဇ္ဇတနေ ဘုတေ’တ္ထေ ဝတ္တမာနတော ကြိယတ္ထာ အာအာဒယော ဟောန္တိ။
အာဉာယျာ စ ဥဋ္ဌာနာ အာဉာယျာ စ သံဝေသနာ၊
ဧသဇ္ဇတနော ကာလော အဟရူဘယတဍ္ဎရတ္တံ ဝါ;
အဂမာ၊ အဂမူ၊ အဂမော၊ အဂမတ္ထ၊ အဂမ၊ အဂမမှာ; အဂမိတ္ထ၊ အဂမတ္ထုံ၊ အဂမသေ၊ အဂမဝှံ၊ ဂမိံ၊ အဂမမှသေ; အညပဒတ္ထော ကိံ? အဇ္ဇ ဟိယျော ဝါ အဂမာသိ။
ပရောက္ခေ ဩဧတ္ထအမ္ဘတ္ထရေတ္ထောဝှောဣမှေ-။
အပစ္စက္ခေ ဘုတာနဇ္ဇတနေ’တ္ထေ စတ္တမာနတော ကြိယတ္ထာ အအာဒယော ဟောန္တိ; ဇဂါမ၊ ဇဂမု၊ ဇဂမေ၊ ဇဂမိတ္ထ၊ ဇဂမ၊ ဇဂမိမှ; ဇဂမိတ္ထ၊ ဇဂမိရေ၊ ဇဂမိတ္ထော၊ ဇဂမိဝှော၊ ဇဂမိ၊ ဇဂမိမှေ။ –––––––––––––––––––-
မူဠှဝိက္ခိတ္တဗျာသတ္တစိတ္တောနတ္တနာပိ ကြိယာ ကတာဘိနိဗ္ဗတ္တိကာလေ’နုပလဒ္ဓါ သမာနာ ဧလေနာနုမီယမာနာ ပရောက္ခါစ ဝတ္ထုတော; တေနုတ္တမဝ္သယေ’ပိ ပယောဂသမ္ဘဝေါ။
ဧယျာဒော ဝါတိပတ္တိယယံ ဿာဿံသုဿေဿထဿံဿမှာဿထ ဿိံသုဿသေဿဝှေဿိံဿာမ အသေ-။
ဧယျာဒော ဝိသယေ ကြိယာတိပတ္တိယံ ဿာဒယော ဟောန္တိ ဝိဘာသာ; ဝိဓုရပ္ပစ္စယောပနိပါတတော ကာရဏဝေကလ္လတော ဝါ ကြိယာယာတိ ပတနမနိပ္ဖတ္တိ ကြိယာတိပတ္တိ; ဧတေ စ ဿာဒယော သာမတ္ထိယာတီတာနာဂတေသွေဝ ဟောန္တိ၊ န ဝတ္တမာနေ၊ တတြ ကြိယာတိပတ္တျ သမ္ဘဝါ။
သစေ ပဌမဝယေ ပဗ္ဗဇ္ဇံ အလဘိဿာ၊ အရဟာ အဘဝိဿာ; ဒက္ခိဏေန စေ အဂမိဿာ၊ န သကဋံ ပရိယာဘဝိဿာ- ဒက္ခိဏေန စေ အဂမိဿံသု၊ အဂမိဿေ၊ အဂမိဿထ၊ အဂမိဿံ၊ အဂမိဿမှာ၊ အဂမိဿထ၊ အဂမိဿိံသု၊ အဂမိဿသေ၊ အဂမိဿဝှေ၊အဂမိဿိံ၊ အဂမိဿာမ အသေ- န သကဋံ ပရိယာဘဝိဿာ။ ဝါတိ ကိံ? ဒက္ခိဏေန စေ ဂမိဿတိ၊ န သကဋံ ပရိယာဘဝိဿတိ။
ဟေတုဖလေသွေယျဧယျုံဧယျာသဧယျာထဧယျာမိဧယျာမဧထ ဧရံဧထောဧယျဝှောဧယျံဧယျာမှေ-။
ဟေတုဘုတာယံ ဖလဘုတာယဉ္စ ကြိယာယံ ဝတ္တမာနတော ကြိယတ္ထာဧယျာဒယော ဝါ ဟောန္တိ။
သစေ သံခါရာ နိစ္စာ ဘဝေယျုံ၊ န နိရုဇ္ဈေယျုံ; ဒက္ခိနေဏန စေ ဂစ္ဆေယျ၊ န သကဋံ ပရိယာဘဝေယျ-ဒက္ခိဏေန စေ ဂစ္ဆေယျုံ၊ ဂစ္ဆေယျာသိ၊ ဂစ္ဆေယျာထ၊ ဂစ္ဆေယျာမိ၊ ဂစ္ဆေယယျာမ; ဂစ္ဆေထ၊ ဂစ္ဆေရံ၊ ဂစ္ဆေထော၊ ဂစ္ဆေယျဝှော၊ ဂစ္ဆေယျံ၊ ဂစ္ဆေယျာမှေ- န သကဋံ ပရိယာဘဝေယျ; ဘဝနံ ဂမနဉ္စ ဟေတု၊ အနိရုဇ္ဈနံ ပရိယာဘဝနဉ္စ ဖလံ–-ဣဟ ကသ္မာ န ဟောတိ?- ဟန္တီတိ ပလာယတိ၊ ဝဿတီတိ ဓာဝတိ၊ ဟနိဿတီတိ ပလာယိဿတီတိ? ဣတိသဒ္ဒေနေဝ ဟေတုဟေတုမန္တတာယယ ဇောတိတတ္တာ ဝါတိ ကိံ ဒက္ခိဏေန စေ ဂမိဿတိ၊ န သကဋံ ပရိယာ ဘဝိဿတိ။
ပဉှပတ္ထနာဝိဓိသူ-။
ပဉှော-သမ္ပုစ္ဆနံ သမ္ပဓာရဏာ နိရူပနာ ကာရိယနိစ္ဆယနံ; ပတ္ထနာ-ယာဝနမိဋ္ဌာသိံသနဉ္စ; ဝိဓာနံ ဝိဓိ နိယောဇနံ ကြိယာသု ဝျာပါရဏာ; သာ စ ဒုဝိဓာဝ?- သာဒရာနာဒရဝသေန၊ ဝိသယဘေဒေန ဘိန္နာယပိ တဒုဘယာနတိဝတ္တနတော။
ဧတေသု ပဉှာဒိသု ကြိယတ္ထတော ဧယျာဒယော ဟောန္တိ; ပဉှေ?-ကိမာယသ္မာ ဝိနယမ္ပရိယာပုဏေယျ၊ဥဒာဟု ဓမ္မံ?; ဂစ္ဆေယျံ ဝါဟံ ဥပေါသထံ၊ န ဝါ ဂစ္ဆေယျံ?၊ ပတ္ထနာယံ?- လဘေယျာဟကကမ္ဘန္တေ ဘဂဝတော သန္တိကေ ပဗ္ဗဇ္ဇံ၊ လဘေယျံ ဥပသမ္ပဒံ; ပဿေယျံ တံ ဝဿသတံ အရောဂံ။ ဝိဓိမှိ?-ဘဝံ ပတ္တံ ပစေယျ၊ ဘဝံ ပုညံ ကရေယျ၊ ဣဟ ဘဝံ ဘုဉ္ဇေယျ၊ ဣဟ ဘဝံ နိသီဒေယျ၊ မာဏဝကံ ဘဝံ အဇ္ဈာပေယျ–-အနုညာပတ္တကာလေသုပိ သိဒ္ဓါဝ၊ တတ္ထာပိ ဝိဓိပ္ပတီတိတော; အနုညာယံ?ဧဝံကရေယျာသိ။ ပတ္တကာလေ?- ကဋံ ကရေယျာသိ၊ ပတ္တော တေ ကာလော ကဋကရဏေ; ယဒိ သင်္ဃဿ ပတ္တကလ္လံ သင်္ဃော ဥပေါသထံ ကရေယျ; ဧတဿ ဘဂဝါ ကာလော၊ ဧတဿ သုဂတ ကာလော၊ ယမ္ဘဂဝါ သာဝကာနံ သိက္ခါပဒံ ပညပေယျ–-ပေသနေ’ပိစ္ဆန္တိ?- ဂါမံ တွံ ဘဏေ ဂစ္ဆေယျာသိ။
တုအတ္တုဟိထမိမတံအန္တံဿုဝှောဉာမသေ-။
ပဉှာဒိသွေတေ ဟောန္တိ ကြိယတ္ထတော; ကြိယတ္ထတော; ယစ္ဆတု၊ ဂစ္ဆန္တု၊ ဂစ္ဆာဟိ၊ ဂစ္ဆထ၊ ဂစ္ဆာမိ၊ ဂစ္ဆာမ၊ ဂစ္ဆတံ၊ ဂစ္ဆန္တံ၊ ဂစ္ဆဿု၊ ဂစ္ဆဝှော၊ ဂစ္ဆေ၊ ဂစ္ဆာမသေ–-ပဉှေ?- ကိန္နု ဗလု ဟော ဝျာကရဏမဓိယဿု?။ ပတ္ထနာယံ?- ဒဒာဟိ မေ၊ ဇိဝတု ဘဝံ။ ဝိသိမှိ?-ကဋံ ကရောတု ဘဝံ၊ ပုညံ ကရောတု ဘဝံ၊ ဣဟ ဘဝံ ဘုဉ္ဇတု၊ ဣဟဘဝံ နိသီဒတု၊ ဥဒ္ဒိသတု ဘန္တေ ဘဂဝါ ပါတိမောက္ခါ။ ပေသနေ?- ဂစ္ဆ ဘဏေ ဂါမံ။ အနုမတိယံ?ဧဝံ ကရောဟိ။ ပတ္တကာလေ?-ကာလော’ယံ တေ မဟာဝီရ ဥပ္ပဇ္ဇ မာတုကုစ္ဆိယံ။
သတ္တျရဟေသွေယျာဒိ-။
သတ္တိယံ အရဟတ္ထေ စ ကြိယတ္ထာ။ ဧယျာဒယော ဟောန္တိ; ဘဝံ ခလု ရဇ္ဇံ ကရေယျ၊ ဘဝံ သတ္တော; အရဘော။
သမ္ဘာဝနေ ဝါ-။
သမ္ဘာဝနေ ဂမျမာနေ ဓာတုနာ ဝုစ္စမာနေ စ ဧယျာဒယောဟောန္တိ ဝိဘာသာ; အပိ ပဗ္ဗတံ သိရသာ ဘိန္ဒေယျ။ ကြိယာတိပတ္တိယန္တုဿာဒိ?- အသနိယာပိ ဟတော နာပတိဿာ သမ္ဘာဝေမိ သဒ္ဒဟာမိအဝကပ္ပေမိ ဘုဉ္ဇေယျ ဘဝံ; ဘုဇိဿတိ ဘဝံ၊ အဘုဉ္ဇိ ဘဝံ။ ကြယာတိပတ္တိယန္တုဿာဒိ-သမ္ဘာဝေမိ နာဘုဇိဿံ ဘဝံ။
မာယောဂေ ဤအာအာဒိ-။
မာယောဂေ သတိ ဤအာဒယော အာအာဒယော စ ဝါ ဟောန္တိ; မာဿုပုနပိ ဧဝရူပမကာသိ၊ မာ ဘဝံ အဂမာ ဝနံ; ဝါတိ ကိံ? မာ တေကာမဂုဏေ ဘမဿု စိတ္တံ၊ မာ တွံ ကရိဿသိ၊ မာ တွံ ကရေယျာသိ–-အသကကာလတ္ထော’ယမာရမ္ဘော; ဗုဒ္ဓေါ’ဘဝိဿတီတိ ပဒန္တရ သမ္ဗန္ဓေန အနာဂတကာလတာ ပတိယတေ၊ ဧဝံ ကတော ကဋော သွေဘဝိဿတိ၊ ဘာဝိ ကစ္စမာသီတိ; လုနာဟိ လုနာဟိတွေဝါယံ လုနာတိ၊ လုနဿု လုနဿုတွေဝါယံ လုနာတီတိ တွာဒီနမေဝေတံ မဇ္ဈိမပုရိ သေကဝစနာနမာဘိက္ခညေ ဝိဗ္ဗဝနံ; ဣဒံ ဝုတ္တံ ဟောတိ?-ဧဝမေသ တုရိတော အညေ’ပိ နိယောဇေန္တော ဝိယ ကိရိယံ ကရောတီတိ; ဧဝံ လုနာထ လုနာထာတွေဝါယံ လုနာတိ၊ လုနဝှော လုနဝှော တွေဝါယံ လုနာတိ; တထာ ကာလတ္တရေသုပိ လုနာဟိ လုနာဟိတွေဝါယံ အလုနိ၊ အလုနာ၊ လုလာဝ၊ လုနိဿတီတိ; ဧဝံ ဿုမှိ စ ယောဇနီယံ–-တထာ သမုစ္စယေ’ပိ မဌမဋ၊ ဝိဟာရမဋေတွေဝါယမဋတိ; မဌမဋဿု၊ ဝိဟာရမဋဿုတွေဝါယမဋတိ–-ဗျာပါရဘေဒေ တု သာမညဝစနဿေဝ ဗျာပကတ္တာ အနုပ္ပယောဂေါ ဘဝတိ? ဩဒနံ ဘုဉ္ဇ၊ ယာဂုမ္ပိဝ၊ ဓာနာ ခါဒေတွာဝါယမဇ္ဈောဟရတိ။
ပုဗ္ဗပရစ္ဆက္ကာနမေကာနေကေသု တုမှာမှသေသေသု ဒွေဒွေ မဇ္ဈိမုတ္တမပဌမာ-။
ဧကနေကေသုတုမှာမှသဒ္ဒဝစနီယေသု တဒညသဒ္ဒဝစနီယေသု စ ကာရကေသုပုဗ္ဗစ္ဆက္ကာနံ ပရစ္ဆက္ကာနံ မဇ္ဈိမုတ္တမပဌမာ ဒွေ ဒွေ ဟောန္တိ ယထာက္ကမံ ကြိယတ္ထာ; ဥတ္တမသဒ္ဒော’ယံ သဘာဝတော တတိယဒုကေ ရုဠှော–-တွံ ဂစ္ဆသိ၊ တုမှေ ဂစ္ဆထ၊ တွံ ဂစ္ဆသေ၊ တုမှေ ဂစ္ဆဝှေ; တွံဂစ္ဆသိ၊ တုမှေ ဂစ္ဆထ၊ တွံ ဂစ္ဆသေ၊ တုမှေ ဂစ္ဆဝှေ; အဟံဂစ္ဆာမိ၊ မယံ ဂစ္ဆာမ၊အဟံ ဂစ္ဆေ၊ မယံ ဂစ္ဆာမှေ; သော ဂစ္ဆတိ၊ တေ ဂစ္ဆန္တိ၊ သော ဂစ္ဆတေ၊ တေ ဂစ္ဆန္တေ။
သာမတ္ထိယာ လဒ္ဓန္တာ အပ္ပဌုဇ္ဇမာနေသုပိ တုမှာမှသေသေသု ဘဝန္တိ–-ဂစ္ဆသီ၊ ဂစ္ဆထ၊ ဂစ္ဆသေ၊ ဂစ္ဆဝှေ; ဂစ္ဆာမိ၊ ဂစ္ဆာမ၊ ဂစ္ဆေ၊ ဂစ္ဆာမှေ; ဂစ္ဆတိ၊ဂစ္ဆန္တိ၊ ဂစ္ဆတေ၊ ဂစ္ဆန္တေ။
အာဤဿာဒိသွဉ ဝါ-။
အာအာဒော ဤအာဒော ဿာအာဒော စ ကြိယတ္ထဿ ဝါ အဉ ဟောတိ၊ ဉကာရော’နုဗန္ဓော–-အဂမာ၊ ဂမာ; အဂမီ၊ ဂမီ; အဂမိဿာ၊ ဂမိဿာ။
အအာဒိသွာဟော ဗြူဿ-။ ဗြူဿ အာဟော ဟောတိ အအာဒိသု; အာဟ၊ အာဟု။
ဘုဿ စုက-။
အအာဒိသု ဘုဿ စုက ဟောတိ; ကကာရော’နုဗန္ဓော; ဥကာရော ဥစ္စာရဏတ္ထော; ဗဘုဝ။
ပုဗ္ဗဿ အ-။
အအာဒိသု ဒွိတ္တေ ပုဗ္ဗဿ ဘုဿအ ဟောတိ; ဗဘုဝ။
ဥဿံသွာဟာ ဝါ-။
အာဟာဒေသာ ပရဿ်ौဿအံသုဝါ ဟောတိ; အာဟံသု အာဟု။
တျန္တီနံ ဋဋူ-။
အာဟာ ပရေသံ တိအန္တီနံ ဋဋူ ဟောန္တိ; ဋကာရာ သဗ္ဗာဒေသတ္ထာ; အာဟ၊ အာဟု။ အတောယေဝ စ ဉာပကာ တိအန္တိသု စ ဗြူဿာဟော။
ဤအာဒောဝစဿောမ-။
ဤအာဒိသုဝစဿ ဩမ ဟောတိ; မကာရော’နုဗန္ဓာ; အဝေါစ; ဤအာဒောတိ ကိံ? အဝစ။
ဒာဿ ဒံ ဝါ မမေသွဒွိတ္တေ-။
အဒွိတ္တေ ဝတ္တမာနဿ ဒာဿ ဒံ ဝါ ဟောတိ မိမေသု; ဒမ္မိ၊ဒေမိ; ဒမ္မ၊ ဒေမ။ အဉ္စိတ္တေတိ ကိံ? ဒဒာမိ။ ဒဒာမ။
ကရဿ သောဿကုံ-။
ကရဿ သဩကာရဿ ကုံ ဝါ ဟောတိ မိမေသု; ကုမ္မိ၊ ကုမ္မ; ကရောမိ၊ ကရောမ။
ကာ ဤအာဒိသု-။
ကရဿ သဩကာရဿကာ ဟောတိ ဝါ ဤအာဒိသု; အကာသိ၊ အကရိ; အကံသု၊ အကရိံသု; အကာ၊ အကရာ။
ဟာဿစာဟငိ ဿေန-။
ကရဿသောဿဟာဿစ အာဟငိ ဝါ ဟောတိ ဿေန သဟ; ကာဟတိ၊ ကရိဿတိ; အကာဟာ၊ အကရိဿာ;ဟာဟတီ၊ ဟာယိဿတိ; အာဟာဟာ၊ အဟာယိဿာ။
လဘဝသစ္ဆိဒဘိဒရုဒာနံ စ္ဆငိ-။
လဘာဒီနံ စ္ဆငိ ဝါ ဟောတိ ဿေန သဟ; အလစ္ဆာ၊ အလဘိဿာ၊ လစ္ဆတိ၊ လဘိဿတိ; အဝစ္ဆာ၊ အဝသိဿာ; ဝစ္ဆတိ၊ ဝသိဿတိ; စ္ဆေစ္ဆာ၊ အစ္ဆိန္ဒိဿာ; ဆေစ္ဆတိ။ ဆိန္ဒိဿတိ; ဟေစ္ဆာ၊ ဘိန္ဒိဿာ; ဘေစ္ဆတိ၊ဘိန္ဒိဿတိ; အရုစ္ဆာ၊ အရောဒိဿာ; ရုစ္ဆတိ၊ ရောဒိဿတိ။ အညသ္မိမ္ပိ ဆိဒဿ ဝါ စ္ဆငိ ယောဂဝိဘာဂါ?- အစ္ဆေစ္ဆုံ၊ အစ္ဆိန္ဒိံသု။ အညေသံ ဝ?-ဂစ္ဆံ၊ ဂစ္ဆိဿံ။
ဘုဇမုစဝစဝိသာနံ က္ခငိ-။
ဘုဇာဒီနံ က္ခငိ ဝါ ဟောတိ ဿေန သဟ; အဘောက္ခါ၊ အဘုဉ္ဇိဿာ; ဘောက္ခတိ၊ ဘုဇိဿတိ; အမောက္ခါ၊ အမုဉ္စိဿာ; မောက္ခတိံ မုဉ္စိဿတိ; အစက္ခါ၊ အဝစိဿာ; စက္ခတိ။ ဝစိဿတိ; ပါဝေက္ခါ၊ ပါဝိသိဿာ; ပဝေက္ခတိ၊ ပဝိသိဿတိ။ ဝိသဿာညသ္မိမ္ပိ ဝါ က္ခငိ ယောဂဝိဘာဂါ?-ပါဝေက္ခိ၊ ပါဝိသိ။
အာဤအာဒိသု ဟရဿာ-။
အာအာဒောဤအာဒော စ ဟရဿအာ ဟောတိစာ; အဟာ၊ အဟရာ; အဘာသိ၊ အဘရိ။
ဂမိဿ-။
အာအာဒောဤအာဒော စ ဂမိဿာ ဟောတိ ဝါ; အဂါ၊ အဂမာ; အဂါ၊အဂမိ။ သံသဿ စ ဆငိ-။
သံသဿ စ ဂမိဿ စ ဆငိ ဝါ ဟောတိ အာဤအာဒိသု; အဍဉ္ဆာ၊ အဍံသာ; အဍဉ္ဆိ၊အဍံသိ; အဂဉ္ဆာ၊ အဂစ္ဆာ၊ အဂဉ္ဆိ၊ အဂစ္ဆိ။
ဟူဿဟေဟေဟိဟောဟီ ဿစ္စာဒော-။
ဟူဿ ဟ္ဉာဒယော ဟောန္တိ ဿစ္စာဒော; ဟေဿတိ၊ ဟေဟိဿတိ၊ ဟောဟိဿတိ။
ဏာနာသု ရဿော-။
ကဏကနာသု ကြိယတ္ထဿရဿော ဟောတိ; ကိဏာတိ၊ ဓုနာတိ။
အာဤဦမှာဿာဿမှာနံ ဝါ-။
ဧသံ ဝါ ရဿော ဟောတိ; ဂမ၊ ဂမာ; ဂမိ၊ ဂမီ; ဂမု; ဂမိမှ၊ ဂမိမှာ; ဂမိဿ၊ ဂမိဿာ; ဂမိဿမှ၊ ဂမိဿမှာ။
ကုသရုဟေဟိဿ ဆိ-။
ကုသာ ရုဟာ စ ပရဿ ဤဿ ဆိ ဝါ ဟောတိ; အက္ကောစ္ဆိ၊ အက္ကောသိ; အဘိရုစ္ဆိ၊ အဘိရုဟိ။
အဤဿအာဒီနံ ဗျဉ္ဇနဿိဉ-။
ကြိယတ္ထာ ပရေသံ အအာဒီနံ ဤအာဒိနံ ဿအာဒီနဝ ဗျဉ္ဇနဿ်ैဉ ဟောတိ ဝိဘာသာ; ဗဘုဝိတ္ထ၊အဘဝိတ္ထ၊ အဘဝိဿာ၊ အနုဘဝိဿာ၊ အနုဘဝိဿတိ၊ အနုဘောဿတိ၊ (ဟရိဿတိ) ဟဿတိ။ ဧတေသန္တိ ကိံ? ဘဝတိ; ဗျဉ္ဇနဿာတိ ကိံ? ဗဘုဝ။
ဗြူတော တိဿီဉ-။
ဗြူတော ပရဿ တိဿ ဤဉ ဝါ ဟောတိ; ဗြဝီတိ၊ ဗြူတိ။
ကျဿ-။
ကြိယတ္ထာ ပရဿကျဿ ဤဉွာ ဟောတိ; ပစီယတိ ပစ္စတိ။
ဧယျာထဿ္ဉအာဤထာနံ ဩအအံတ္ထတ္ထောဝှောက-။
ဧယျာထာဒီနံ ဩအာဒယော ဝါ ဟောန္တိ ယထာက္ကမံ; တုမှေ ဘဝေယျာထော၊ ဘဝေယျာထ; တွံ အဘဝိဿ၊ အဘဝိဿေ; အဟံ အဘဝံ၊ အဘဝ; သော အဘဝိတ္ထ၊ အဘဝါ; သော အဘဝိတ္ထော၊ အဘဝီ; တုမှေ ဘဝထဝှော၊ ဘဝထ–-အာသဟဝရိတောဝ အကာရော ဂယှတေ–-ထော ပနန္တေ နိဒ္ဒေသာ တွာဒိသမ္ဗန္ဓီယေဝ၊ တဿေဝ ဝါ နိဿီတတ္တာ; နိဿယယကရဏမ္ပိ ဟိ သုတ္တကာရာဝိဏ္ဏံ။
ဥံဿိံသွံသု -။
ဥမိစ္စဿ ဣံသုအံသု ဝါ ဟောန္တိ; အဂမိံသု၊ အဂမံသု၊ အဂမုံ။
ဧမန္တာ သုံ-။
ဉာဒေသတော ဩအာဒေသတော စ ပရဿ ဥမိစ္စဿ သုံ ဝါ ဟောတိ; နေသုံ၊ နယိံသု; အဿောသုံ၊ အဿုံ–-အာဒေသတ္တာချာ ပနတ္ထံ တ္တဂ္ဂဟဏံ။
ဟူတော ရေသုံ-။
ဟူတော ပရဿ ဥမိစ္စဿ ရေသုံ ဝါ ဟောတိ; အဟေသုံ၊ အဟဝုံ။
ဩဿ ऐတ္ထတ္ထော-။
ဩဿ အအာဒယော ဝါ ဟောန္တိ; တွံ အဘဝ၊ အဘဝိ၊ အဘဝိတ္ထ၊ အဘဝိတ္ထော၊ အဘဝေါ။
သိ-။
ဩဿ သိ ဝါ ဟောတိ; အဟောသိ တွံ အဟုဝေါ။
ဒီဃာ ဤဿ-။
ဒီဃတော ပရဿ ဤဿ သိ ဝါ ဟောတိ; အကာသိ၊ အကာ; အဒာသိ၊ အဒာ။
မှာတ္ထာနမုဉ-။
မှာတ္ထာနမုဉ္ဒွာ ဟောတိ; အဂမုမှာ၊ အဂမိမှာ; အဂမုတ္ထ၊ အဂမိတ္ထ။
ဣံဿ စ သိဉ-။
ဣမိစ္စဿ သိဉ ဝါ ဟောတိ မှာတ္ထာနဉ္စ ဗဟုလံ; အကာသိံ၊ အကရိံ; အအကာသိမှာ၊ အကရိမှာ;အကာသိတ္ထ၊ အကရိတ္ထ။
ဧယျုံဿုံ-။
ဧယျုမိစ္စဿ ဥံ ဝါ ဟောတိ; ဂစ္ဆုံ၊ ဂစ္ဆေယျုံ။
ဟိဿတော လောပေါ-။
အတော ပရဿ ဟိဿ လောပေါ ဝါ ဟောတိ; ဂစ္ဆ၊ ဂစ္ဆာဟိ–-အတောတိ ကိံ? ကရောဟိ။
ကျဿ ဿေ-။
ကျဿ ဝါ လောပေါ ဟောတိ ဿေ; အန္ဓဘဝိဿာ၊ အနွဘုယိဿာ၊ အနုဘဝိဿတိ၊ အနုဘုယိဿတိ။
အတ္ထိတေယျာဒိစ္ဆန္တံ ဿုသသထသံသာမ -။
အသ-ဘုဝီစ္စသ္မာ ပရေသံဧယျာဒိစ္ဆန္နံ သာဒယော ဟောန္တိ ယထာက္ကမံ; အဿ၊ အဿု၊ အဿ၊ အဿထ၊ အဿံ၊ အဿာမ။
အာဒိဒွီန္နမိယာဣယုံ-။
အတ္ထိတေယျာဒိစ္ဆန္နံ အာဒိဘူတာနံ ဒွိန္နံ ဣယာဣသုံ ဟောန္တိ ယထာက္ကမံ; သိယာ၊ သိယုံ။
တဿထော-။
အတ္ထိတော ပရဿ တကာရဿ ထော ဟောတိ; အတ္ထ၊ အတ္ထု။
သိဟိသွဋ-။
အတ္ထိဿ အဋ ဟောတိ သိဟိသု; ဋော သဗ္ဗာဒေသတ္ထော; အသိ၊ အဟိ။
မိမာနံ ဝါ မှိမှာ စ-။
အတ္ထိသ္မာ ပရေသံ မိမာနံ မှိမှာ ဝါ ဟောန္တိ၊ တံသန္တိယော ဂေန တ္ထိဿ အဋ စ; အမှိ၊အသ္မိ; အမှ၊ အသ္မ။
ဧသု သ-။
ဧသု မိမေသုအတ္ထိဿ သကာရော ဟောတိ; အသ္မိ၊ အသ္မ; ပရရူပဗာဓနတ္ထံ။
ဤအာဒော ဒီဃော-။
အတ္ထိဿ ဒီဃော ဟောတိ ဤအာဒိမှိ; အာသိ၊ အာသုံ၊ အာသိ၊ အာသိတ္ထ၊ အာသိံ၊ အာသိမှာ။
ဟိမိမေသွဿ-။ အကာရဿ ဒီဃော ဟောတိ ဟိမိမေသု; ပဝါဟိ၊ ပဝါမိ၊ ပဝါမ; မုယှာမိ။
သကာ ဏာဿ ခ ဤအာဒော-။
သကသ္မာ ကဏာဿ ခေါ ဟောတိ ဤ အာဒိသု; အသက္ခိ၊ အသက္ခိံသု။
ဿေ ဝါ-။
သကသ္မာ ကဏာဿ ခေါ ဝါ ဘောတိ ဿေ; သက္ခိဿာ၊ သက္ကုဏိဿာ; သက္ခိဿတိ၊ သက္ကုဏိဿတိ။
တေသု သုတော ကေဏာကဏာနံ ရောဋ-။
တေသု ဤအာဒိဿေသု သုတော ပရေသံ ကေဏာကဏာနံ ရောဋ ဟောတိ; အဿောသိ၊ အသုဏိ; အဿောဿာ၊ အသုဏိဿာ; သောဿတိ၊ သုဏိဿတိ။
ဉာဿ သနာဿ နာယော တိမှိ-။
သနာဿ ဉာဿ နာယော ဝါ ဟောတိ တိမှိ; နာယတိ။ ဇာနာတိ။
ဉမှိ ဇံ-။
ဉာဒေသေ သနာဿ ဉာဿ ဇံ ဝါ ဟောတိ; ဇညာ၊ ဇာနေယျ။
ဧယျဿိယာဉာ ဝါ-။
ဉာတော ဧယျဿ ဣယာဉာ ဟောန္တိ ဝါ; ဇာနိယာ၊ ဇညာ၊ ဇာနေယျ။
ဤဿစ္စာဒိသု ကနာ လောပေါ-။
ဤအာဒော ဿစ္စာဒော စ ဉာတော ကနာ လောပေါ ဝါ ဟောတိ; အညသိ၊ အဇာနိ; ဉဿတိ၊ ဇာနိဿတိ။
ဿဿ ဟိ ကမ္မေ-။
ဉာတော ပရဿဿဿ ဟိ ဝါ ဟောတိ ကမ္မေ; ပညာယိဟိတိ၊ ပညာယိဿတီ၊
ဧတိသ္မာ-။
ဧတိသ္မာ ပရဿဿဿဟိ ဟောတိ ဝါ; ဧဟိတိ၊ ဧဿတိ။
ဟနာ ဆေခါ-။
ဟနာ ဿဿ ဆေခါ ဝါ ဟောန္တိ; ဟဉ္ဆေမ၊ ဟနိဿာမ; ပဋိဟံခါမိ၊ ပဋိဟနိဿာမိ။
ဟာတော ဟ-။
ဟာတော ပရဿ ဿဿ ဟ ဟောတိ ဝါ; ဟာဟတိ၊ ဆဟိဿတိ။
ဒက္ခခဟေဟိဟောဟီဟိ လောပေါ-။
ဒက္ခါဒီဟိ အာဒေသေဟိ ပရဿဿဿ လောပေါ ဝါ ဟောတိ; ဒက္ခတိ။ ဒက္ခိဿတိ; သက္ခတိ၊ သက္ခိဿတိ; ဟေဟိတိ၊ ဟေဟိဿတိ; ဟောဟိတိ၊ ဟောဟိဿတိ။
ကယိရေယျဿေယျုမာဒီနံ-။
ကယိရာ ပရဿေယျုမာဒီနမေယျဿ လောပေါ ဟောတိ; ကယိရုံ၊ ကယိရာသိ၊ ကယိရာထ၊ ကယိရာမိ၊ ကယိရာမ။
ဋာ-။
ကယိရာ ပရဿ ဧယျဿဋာ ဟောတိ; သောကယိရာ။
ဧထဿာ-။
ကယိရာ ပရဿေထဿ အာ ဟောတိ; ကယိရာထ။
လဘာ ဣံဤနံ ထံထာ ဝါ-။
လဘသ္မာ ဣံဤဣစ္စေသံ ထံထာ ဟောန္တိ ဝါ; အလတ္ထံ၊ အလဘိံ; အလတ္ထ၊ အလဘိ။
ဂုရုပုဗ္ဗာ ရဿာ ရေ န္တေန္တီနံ-။
ဂုရုပုဗ္ဗသ္မာ ရဿာ ပရေသံ န္တေန္တီနံ ရေ ဝါ ဟောတိ; ဂစ္ဆရေ၊ ဂစ္ဆန္တိ; ဂစ္ဆရေ၊ ဂစ္ဆန္တေ; ဂမိဿရေ၊ ဂမိဿန္တိ; ဂမိဿရေ၊ ဂမိဿန္တေ–-ဂုရုပုဗ္ဗာတိ ကိံ? ပစန္တိ။ ရဿာတိ ကိံ? ဟောန္တိ
ဧယျေယျာသေယျန္တံ ဋေ-။
ဧယျာဒီနံ ဋေ ဝါ ဟောတိ; သော ကရေ၊ သော ကရေယျ; တွံ၊ ကရေ၊ တွံ ကရေယျာသိ; အဟံ ကရေ၊ အဟံ ကရေယျံ။
ဩဝိကရဏဿု ပရစ္ဆက္ကေ-။
ဩဝိကရဏဿ ဥ ဟောတိ ပရစ္ဆက္ကဝိသယေ; တနုတေ။
ပုဗ္ဗစ္ဆက္ကေ ဝါ ကွစိ-။
ဩဝိကရဏဿ ဥ ဟောတိ ဝါ ကွစိ ပုဗ္ဗစ္ဆက္ကေ; ဝနုတိ၊ ဝနောတိ။
ဧယျာမဿေမု စ-။
ဧယျာမဿေမု ဝါ ဟောတိ၊ ဥ စ; ဘဝေမု၊ ဘဝေယျာမု၊ ဘဝေယျာမ။
ဣတိ မောဂ္ဂလ္လာနေ ဝျာကရဏေ ဝုတ္တိယံ တျာဒိကဏ္ဍော ဆဋ္ဌော။
သမတ္တာ စာယံ မောဂ္ဂလ္လာနဝုတ္တိ ဆဟိ ဘာဏဝါရေဟိ။
ယဿ ရညော ပဘာဝေန ဘာဝိတတ္တသမာကုလံ၊
အနာကုလံ ဒုလဒ္ဓီဟိ ပါပဘိက္ခူဟိ သဗ္ဗသော;
လင်္ကာယ မုနိရာဇဿ သာသနံ သာဓု သဏ္ဌိတံ၊
ပုဏ္ဏဝန္ဒသမာယောဂါ ဝါရိဓီစ ဝိဝဒ္ဓတေ;
ပရက္ကမဘုဇေ တသ္မိံ သဒ္ဓါဗုဒ္ဓိဂုဏောဒိတေ၊
မနုဝံသဒ္ဓဇာကာရေ လင်္ကာဒီပံ ပသာသတိ;
မာဂ္ဂလ္လာနေန ထေရေန ဓီမတာ သုစိဝုတ္တိနံ၊
ရစိတံ ယံ သုဝိညေယျမသန္ဒိဒ္ဓမနာကုလံ;
အသေသဝိသယဝျာပိ ဇိနဝျပ္ပထနိဿယံ၊
သဒ္ဒသတ္ထမနာယာသသာဓိယံ ဗုဒ္ဓိဝဒ္ဓနံ;
တဿ ဝုတ္တိ သမာသေန ဝိပုလတ္ထပ္ပကာသနီ၊
ရစိတာ ပုန တေနေဝ သာသနုဇ္ဇောတကာရိနာတိ;